Cynthia — Si no estás conmigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si no estás conmigo" van Cynthia.
Songteksten
A veces sé que, sí,
que pierdo la cabeza,
y puedo aparentar
que esto no me interesa.
Hasta puedo llegar
a ser indiferente,
si no estás conmigo.
Pero no, mi amor,
tú no eres así.
No me digas adiós,
si esto no ha comenzado.
Déjame demostrar
que esto no ha sido en vano,
cuando te conocí
la vida entró en mí.
¿Por qué no estabas tú?
Junto a adiós el dolor,
se metió en mis sueños,
nuestro amor no murió
eras mi veneno.
Nos dejamos llevar,
fuimos indiferentes,
y lo nuestro llegó a su fin.
Pero no, mi amor,
tú no eres así.
No me digas adiós,
si esto no ha comenzado.
Déjame demostrar
que esto no ha sido en vano,
cuando te conocí
la vida entró en mí.
¿Por qué no estabas tú?
Pero no, mi amor,
tú no eres así.
No me digas adiós,
si esto no ha comenzado.
Déjame demostrar
que esto no ha sido en vano,
cuando te conocí
la vida entró en mí.
¿Por qué no estabas tú?
Songtekstvertaling
Soms Weet ik dat, ja, ik mijn verstand verlies, en ik kan doen alsof ik hier niet in geïnteresseerd ben.
Ik kan zelfs onverschillig worden als je niet bij me bent.
Maar nee, zo ben je niet.
Zeg geen gedag als dit nog niet begonnen is.
Laat me bewijzen dat dit niet tevergeefs was, toen ik je ontmoette kwam het leven in me op.
Waarom was je er niet?
Naast afscheid van de pijn, kwam in mijn dromen, onze liefde stierf niet Jij was mijn vergif.
We lieten ons meeslepen, we waren onverschillig, en de onze kwam tot een einde.
Maar nee, zo ben je niet.
Zeg geen gedag als dit nog niet begonnen is.
Laat me bewijzen dat dit niet tevergeefs was, toen ik je ontmoette kwam het leven in me op.
Waarom was je er niet?
Maar nee, zo ben je niet.
Zeg geen gedag als dit nog niet begonnen is.
Laat me bewijzen dat dit niet tevergeefs was, toen ik je ontmoette kwam het leven in me op.
Waarom was je er niet?