Cynic — Mirror Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirror Child" van Cynic.
Songteksten
Life…
Tired of what I call mine.
So, again, dream
Leaving the space I define.
So, again…
Soul…
Craving for something so new.
So, I’ll get no Answer the voices, some clue
So again…
Waiting for time… to become like a fragile rain
Falling from the sky.
Looking for ways… to believe that I’m not the same
It’s all in my mind.
Once in a while… there’s a child in your eyes and mind.
Now that I know, I’ll be ready to go, when you stay.
Sun…
Shining its rays in my eyes.
So, get close.
Painful to see it’s not right.
So again…
Dream…
Moving to places we’ll change.
So I can believe
Nothing is searching my way.
So again…
Waiting for time… to become like a fragile rain
Falling from the sky.
Looking for ways… to believe that I’m not the same
It’s all in my mind.
Once in a while… there’s a child in your eyes and mind.
Now that I know, I’ll be ready to go, when you stay.
You are the sun… shining light into love and life.
Placing it all… I just wanna move on… and warm.
Breathe… slow…
Waiting for time… to become like a fragile rain
Falling from the sky.
Looking for ways… to believe that I’m not the same
It’s all in my mind.
Once in a while… there’s a child in your eyes and mind.
Now that I know, I’ll be ready to go, when you stay.
You are the sun, shining light into love and life.
Facing it all… I just wanna move on… and warm.
Once in a while, I see your child.
Once in a while… Bye bye… my little child.
Songtekstvertaling
Leven…
Moe van wat ik de mijne noem.
Dus, nogmaals, droom
De ruimte verlaten die ik definieer.
Dus, nogmaals…
Ziel…
Ik snak naar iets nieuws.
Dus, ik krijg geen antwoord op de stemmen, een aanwijzing
Dus opnieuw.…
Wachtend op de tijd ... om te worden als een fragiele regen
Uit de lucht vallen.
Op zoek naar manieren ... om te geloven dat ik niet hetzelfde ben.
Het zit allemaal in mijn hoofd.
Af en toe ... zit er een kind in je ogen en geest.
Nu ik het weet, ben ik klaar om te gaan, als jij blijft.
Zon…
De stralen schijnen in mijn ogen.
Dus, kom dichterbij.
Pijnlijk om te zien dat het niet goed is.
Dus opnieuw.…
Droom…
Verhuizen naar plaatsen waar we veranderen.
Dus ik kan geloven
Niets zoekt mijn weg.
Dus opnieuw.…
Wachtend op de tijd ... om te worden als een fragiele regen
Uit de lucht vallen.
Op zoek naar manieren ... om te geloven dat ik niet hetzelfde ben.
Het zit allemaal in mijn hoofd.
Af en toe ... zit er een kind in je ogen en geest.
Nu ik het weet, ben ik klaar om te gaan, als jij blijft.
Jij bent de zon... die licht schijnt in liefde en leven.
Ik wil gewoon verder met M ' n leven.
Adem langzaam.…
Wachtend op de tijd ... om te worden als een fragiele regen
Uit de lucht vallen.
Op zoek naar manieren ... om te geloven dat ik niet hetzelfde ben.
Het zit allemaal in mijn hoofd.
Af en toe ... zit er een kind in je ogen en geest.
Nu ik het weet, ben ik klaar om te gaan, als jij blijft.
Jij bent de zon, stralend licht in liefde en leven.
Alles onder ogen zien ... wil ik gewoon verder gaan... en warm.
Af en toe zie ik je kind.
Af en toe... tot ziens ... mijn kleine kind.