Cyndi Lauper — Romance in the Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romance in the Dark" van Cyndi Lauper.
Songteksten
In the dark, it’s just you and I There’s not a sound, there’s not one sigh
Just the beat of my poor heart
In the dark
Now, in the dark, I get such a thrill
When he puts his fingertips upon my lips
And he begs me, «Please, please, be still»
In the dark
But soon this dance will be ending
And you’re gonna find, you’re gonna be missed
Gee, but I’m not pretending
'Cause I swear, I swear, it’s fun
It’s fun, it’s fun to be kissed in the dark
Now, we will find
What the rest what the rest have left behind
Just let them dance 'cause we’ll find romance
In the dark
In the dark, I get such a thrill
When he puts his fingertips on my lips
And he begs me to «Please, be still, be still»
In the dark
Oh, but soon this dance will be ending
And you’re gonna be missed
Gee, but I’m not pretending
'Cause I swear, I swear, it’s fun
It’s fun, fun to be kissed in the dark
Now, we will find
What the rest what the rest have left behind
Just let them dance 'cause we’ll find romance
In the dark, yes
Songtekstvertaling
In het donker, is het alleen jij en ik er is geen geluid, Er is geen zucht
Alleen de beat van mijn arme hart
In het donker
Nu, in het donker, krijg ik zo ' n kick
Als hij zijn vingertoppen op mijn lippen legt
En hij smeekt me, " alsjeblieft, alsjeblieft, wees stil»
In het donker
Maar binnenkort zal deze dans eindigen.
En je zult vinden, je zult gemist worden.
Maar ik doe niet alsof.
Want Ik zweer het, Ik zweer het, het is leuk.
Het is leuk, het is leuk om gekust te worden in het donker
Nu, zullen we vinden
Wat de rest heeft achtergelaten
Laat ze maar dansen want we vinden romantiek
In het donker
In het donker, krijg ik zo ' n kick
Als hij zijn vingertoppen op mijn lippen legt
En hij smeekt me om " alsjeblieft, wees stil, Wees stil»
In het donker
Oh, maar binnenkort zal deze dans eindigen
En je zult gemist worden.
Maar ik doe niet alsof.
Want Ik zweer het, Ik zweer het, het is leuk.
Het is leuk, leuk om gekust te worden in het donker
Nu, zullen we vinden
Wat de rest heeft achtergelaten
Laat ze maar dansen want we vinden romantiek
In het donker, Ja.