Cyndi Lauper — New Year's Baby (First Lullaby) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Year's Baby (First Lullaby)" van Cyndi Lauper.
Songteksten
When I first saw you you looked alien
Like someone in mid dance
Like a little old man
When you first held me in your tiny grip
You seemdd just like Popeye
With your cap and your souint
Shall we sail away with bluebirds and clear skies
No frowns today just smiles that will brighten our way
And I’ll take this old man by the hand
To begin again… To begin again…
When I first looked into eyes like mine
I wondered what I learn
To see through them in time
When you first smiled with your toothless grin
You broke my heart break open
All the flood gates rushed in Shall we sail away with bluebirds and clear skies
No frowns today just smiles that will brighten our way
And I’ll take this old man by the hand
To begin again… To begin again…
Songtekstvertaling
Toen ik je voor het eerst zag, zag je er buitenaards uit.
Als iemand in mid dance
Als een kleine oude man
Toen je me voor het eerst vasthield in je kleine greep
Je lijkt precies op Popeye.
Met je pet en je souint.
Zullen we wegvaren met blauwe vogels en heldere hemel
Geen fronsen vandaag alleen maar glimlachen die ons opfleuren
En Ik zal deze oude man bij de hand nemen
Om opnieuw te beginnen... om opnieuw te beginnen…
Toen ik voor het eerst in de ogen keek zoals de mijne
Ik vroeg me af wat ik leerde.
Om er doorheen te kijken in de tijd
Toen je voor het eerst lachte met je tandeloze grijns
Je brak mijn hart brak open
Alle vloedpoorten kwamen binnen. we varen weg met blauwe vogels en heldere lucht.
Geen fronsen vandaag alleen maar glimlachen die ons opfleuren
En Ik zal deze oude man bij de hand nemen
Om opnieuw te beginnen... om opnieuw te beginnen…