Cyndi Lauper — My First Night Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My First Night Without You" van Cyndi Lauper.
Songteksten
I’m driving home from work
Knowing you’re not there
I used to hurry home
Now I don’t even care
The sun is in my eyes
So I can’t see
But when it sets down behind the
Mountain it’s gonna be My first night without you
My first night without you
My first night without you
Oh… without you
I sit here like a fool
Remembering everything
The way we used to talk
The songs that we used to sing
I’ve got to try and leave
The past behind
But my memory’s so good
I think that I’m losing my mind
My first night without you
My first night without you
And I wonder what I’ll do Oh… without you
Will I be able to sleep
Will I lie in my bed and weep
What if I forget
And reach for you
Will I dream about you
My first night… my first night
My first night without you
My first night without you
And I wonder what I’ll do, oh…
My first night without you
My first night without you
And I wonder how I’ll get through
Oh… without you
Songtekstvertaling
Ik rij naar huis van mijn werk.
Weten dat je er niet bent
Ik ging altijd snel naar huis.
Nu kan het me niet eens meer schelen.
De zon is in mijn ogen
Dus ik kan niet zien
Maar wanneer hij achter de muur neerdaalt
Berg het wordt mijn eerste nacht zonder jou
Mijn eerste nacht zonder jou
Mijn eerste nacht zonder jou
Oh... zonder jou
Ik zit hier als een dwaas.
Alles onthouden
De manier waarop we praatten
De liedjes die we vroeger zongen
Ik moet proberen te vertrekken.
Het verleden achter
Maar mijn geheugen is zo goed
Ik denk dat ik gek word.
Mijn eerste nacht zonder jou
Mijn eerste nacht zonder jou
En ik vraag me af wat Ik zal doen Oh... zonder jou
Zal ik kunnen slapen
Zal ik in mijn bed liggen en huilen
Wat als ik het vergeet?
En reik naar je
Zal ik over je dromen
Mijn eerste nacht... mijn eerste nacht
Mijn eerste nacht zonder jou
Mijn eerste nacht zonder jou
En ik vraag me af wat ik zal doen, oh…
Mijn eerste nacht zonder jou
Mijn eerste nacht zonder jou
En ik vraag me af hoe ik er doorheen kom.
Oh... zonder jou