Cyndi Lauper — Minnie and Santa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minnie and Santa" van Cyndi Lauper.
Songteksten
Worked with a woman named Minnie
One Christmas eve long ago
When I asked «What you doing this evening ?»
Minnie took on a seasonal glow
She said she’d be waiting for Santa
She’d be wearing a bright red bow
Minnie And Santa
Minnie And Santa
What they’re up to only
Heaven knows she wrote on a card
«Don't take it so hard we’re headed for the North Pole»
Now Minnie could not be persuaded
That Santa just did not exist
She swore if she put up some mistletoe
Santa’d come give her a kiss
And there where she’d hung up her stockings
All in their silky, soft, sheen
She’d be laying in wait on a bear skin rug
Where the cookies and milk could be seen
Minnie And Santa
Minnie And Santa
What they’re up to only
Heaven knows she wrote on a card
«Don't take it so hard we’re headed for the North Pole»
Now Minnie was older and wiser
Like a dear old Auntie to me But the night that she ran off with Santa
Was a real epiphany
Minnie And Santa
Minnie And Santa
What they’re up to only
Heaven knows she wrote on a card
«Don't take it so hard we’re headed for the North Pole»
Next Xmas I passed by the bakery
Staring out from on top of a cake
Was jolly old Santa with a big silly grin
And a gal in silk stockings and lace
Oh, Minnie and Santa…
Songtekstvertaling
Werkte met een vrouw genaamd Minnie
Eén kerstavond lang geleden
Toen ik vroeg: "wat doe je vanavond ?»
Minnie kreeg een seizoensgebonden gloed
Ze zei dat ze op de kerstman zou wachten.
Ze zou een felrode strik dragen.
Minnie En Santa
Minnie En Santa
Wat ze alleen van plan zijn
God weet dat ze schreef op een kaart
"Neem het niet zo moeilijk op, we zijn op weg naar de Noordpool»
Minnie kon niet overgehaald worden.
Dat de Kerstman gewoon niet bestond
Ze zwoer dat ze wat maretak zou ophangen.
De kerstman zou haar een kus geven.
En daar hing ze haar kousen op.
Alles in hun zijdezachte, zachte, glans
Ze lag op een berenhuid te wachten.
Waar de koekjes en melk te zien zijn
Minnie En Santa
Minnie En Santa
Wat ze alleen van plan zijn
God weet dat ze schreef op een kaart
"Neem het niet zo moeilijk op, we zijn op weg naar de Noordpool»
Nu was Minnie ouder en wijzer.
Als een lieve oude tante voor mij maar de nacht dat ze wegliep met de Kerstman
Was een echte openbaring
Minnie En Santa
Minnie En Santa
Wat ze alleen van plan zijn
God weet dat ze schreef op een kaart
"Neem het niet zo moeilijk op, we zijn op weg naar de Noordpool»
Volgende kerst kwam ik langs de bakkerij.
Starend van boven op een taart
Was jolly old Santa met een grote, gekke grijns
En een meisje in zijden kousen en kant
Oh, Minnie en Santa…