Cyndi Lauper — Like I Used to songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like I Used to" van Cyndi Lauper.
Songteksten
I know you expected me To act just like a schoolgirl
Followed your rules
Just like a fool
Wrapped up in your world
What’s good for you
Don’t mean that’s so good for me What can I do, but hang around
And lose myself just like I used to Go round and round just like a loose screw
Well I ain’t gonna walk
With my heart in my hand
And take things lying down like before
Won’t take your crap the way I used to Ain’t gonna be the way it used to,
Alright for you, ain’t alright for me Maybe I was weak though the average
Person probably thinks I’m stronger
When I need someone else
I shut out myself,
Scared to say the wrong words
What’s right for you
Don’t think that’s alright for me You spread the glue, so I can’t move
And stick to you just like I used to Go round and round just like a loose screw…
Oh I ain’t gonna walk
With my heart in my hand…
…Ain't gonna do it like I used to Go round and round just like a loose screw
Alright for you ain’t alright for me, no Everytime you pust me down
Everytime you screw me around
Everytime you do that to me
I’m my own possession
I’m my own possession…
Songtekstvertaling
Ik weet dat je verwachtte dat ik me zou gedragen als een schoolmeisje.
Volg je regels
Net als een dwaas.
Verpakt in jullie wereld
Wat is goed voor je?
Dat is niet zo goed voor me. wat kan ik doen?
En mezelf verliezen zoals ik altijd rond en rond ging als een losse schroef
Ik ga niet lopen.
Met mijn hart in mijn hand
En neem dingen liggen zoals eerder
Ik pik je onzin niet meer zoals vroeger. het zal niet meer zijn zoals vroeger.,
Goed voor jou, het is niet goed voor mij misschien was ik zwak hoewel de gemiddelde
De persoon denkt waarschijnlijk dat ik sterker ben.
Als ik iemand anders nodig heb
Ik heb mezelf buitengesloten.,
Bang om de verkeerde woorden te zeggen
Wat goed voor je is.
Denk niet dat het goed is voor mij dat je de lijm verspreid, dus ik kan me niet bewegen.
En bij je blijven zoals ik altijd rond en rond ging als een losse schroef…
Ik ga niet lopen.
Met mijn hart in mijn hand…
... Gaat het niet doen zoals ik altijd rond en rond ging als een losse schroef
Goed voor jou is niet goed voor mij, nee elke keer als je me naar beneden duwt
Elke keer als je me belazert
Elke keer als je me dat aandoet
Ik ben mijn eigen bezit.
Ik ben mijn eigen bezit.…