Cyndi Lauper — Like A Cat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like A Cat" van Cyndi Lauper.
Songteksten
I lived in your shadow
I drove your car
You thought I belonged in your four walls
I was never your bunny
I was never, never your pet
When you threw me out the window
I landed on my feet
Yeah you threw me out the window
Like a, like a, like a cat
Hey mister you can never own me I only let you hold me like a cat
And mister you can never know me I only let you stroke me, like a, like a You thought I’d be purring
Curled up by your fire
Don’t want to be kept for your desire
You said I should be happy
But it only made me sad
And when you could never tame me That made you mad
No you could never tame me Like a, like a, like a cat
Hey mister you can never own me I only let you hold me like a cat
And mister you can never know me I only let you stroke me You rescued me I didn’t want to be saved
I got tired of your missionary position babe
When you threw me out the window
I landed on my feet
Yeah you threw me out the window
Like, like a, like a cat
Hey mister you can never own me I only let you hold me like a cat
And mister you can never know me I only let you stroke me like a cat
And mister you can never know me I only let you hold me like a No you never can own me Like a cat
No you never can own me Like a cat
No you never can own me Like a cat
Songtekstvertaling
Ik leefde in jouw schaduw.
Ik reed met je auto.
Je dacht dat ik in je vier muren hoorde.
Ik ben nooit je konijn geweest.
Ik was nooit, nooit je huisdier.
Toen je me uit het raam gooide
Ik landde op mijn voeten.
Ja, je gooide me uit het raam.
Net als een kat.
Hé meneer, je kunt me nooit bezitten ik laat me alleen vasthouden als een kat
En meneer je kunt me nooit kennen Ik liet je me alleen strelen, als een, als een, je dacht dat ik zou spuwen
Opgerold bij je vuur
Ik wil niet gehouden worden voor je verlangen.
Je zei dat ik gelukkig moest zijn.
Maar het maakte me alleen maar verdrietig.
En toen je me nooit kon temmen dat je boos maakte
Nee, je kunt me nooit temmen als een kat.
Hé meneer, je kunt me nooit bezitten ik laat me alleen vasthouden als een kat
En meneer je kunt me nooit kennen Ik liet je me alleen strelen je redde me ik wilde niet gered worden
Ik was je missionarishouding zat.
Toen je me uit het raam gooide
Ik landde op mijn voeten.
Ja, je gooide me uit het raam.
Net als een kat.
Hé meneer, je kunt me nooit bezitten ik laat me alleen vasthouden als een kat
En meneer je kunt me nooit kennen Ik laat je me alleen strelen als een kat
En meneer je kunt me nooit kennen Ik laat je me alleen vasthouden als een nee je kunt me nooit bezitten als een kat
Nee, je kunt me nooit bezitten als een kat.
Nee, je kunt me nooit bezitten als een kat.