Cyndi Lauper — Lay Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lay Me Down" van Cyndi Lauper.
Songteksten
An empty street, a quiet smile
Without steady feet
You know the reckless kind
Keep coming, coming back
To the same old place
With that wild eyed stare
Up in your face
Lay me down, let me down
In a big old town
Lay me down, let me down
In a big old town
He must have lost his soul
When he found the rent
He wrestles with control
Still hasn’t pinned it yet
Once in, once in a while
Loose that cigarette
There’s always some strange smile
Underneath his breath
Lay me down, let me down…
… passion’s fist against a wall
The crush of a kiss, the rise and fall
Take me there, take me there
To that wounded sound
It’s just love’s despair
Gone and hit the ground
Lay me down, let me down
In a big old town… in a big old town…
Songtekstvertaling
Een lege straat, een stille glimlach
Zonder vaste voeten
Je kent de roekeloze soort
Blijf komen, kom terug
Naar dezelfde oude plek.
Met die wilde ogen blik
In je gezicht
Leg me neer.
In een grote oude stad
Leg me neer.
In een grote oude stad
Hij moet zijn ziel verloren hebben.
Toen hij de huur vond
Hij worstelt met controle.
Nog steeds niet gepind.
Af en toe.
Maak die sigaret los.
Er is altijd een vreemde glimlach.
Onder zijn adem
Leg me neer.…
... Passie ' s vuist tegen een muur
The crush of a kiss, the rise and fall
Breng me erheen.
Naar dat gewonde geluid.
Het is gewoon de wanhoop van de liefde
Weg en op de grond.
Leg me neer.
In een grote oude stad... in een grote oude stad…