Cyndi Lauper — Fearless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fearless" van Cyndi Lauper.
Songteksten
Sometimes I’m afraid when you go
Sometimes I’m afraid when you come home
Underneath it all
I think I’m afraid when there’s nothing wrong
But if I was fearless
Could I be your wreckless friend
And if I was helpless
Would you be the one comes rushing in
There’s something that I never told
When I find myself slipping off
Of my pedestal
I’m a fierce believer afraid to fall
But if I was fearless…
Could I be your wreckless friend
And if I was helpless…
Would you be the one comes rushing in
Sometimes I’m afraid of the dark
I can’t find the light in my heart
I can see my hand
Pushing away from you hard as I can
But if I was fearless…
Could I be your reckless friend
And if I was helpless…
Could you be the one comes rushing in
Sometimes I’m afraid when you go
Songtekstvertaling
Soms ben ik bang als je gaat.
Soms ben ik bang als je thuiskomt.
Onder alles.
Ik denk dat ik bang ben als er niets mis is.
Maar als ik onbevreesd was
Mag ik je slooploze vriend zijn?
En als ik hulpeloos was
Zou jij degene zijn die naar binnen stormt?
Er is iets dat ik nooit verteld heb.
Als ik mezelf zie wegglippen
Van mijn voetstuk
Ik ben een felle gelovige bang om te vallen.
Maar als ik onbevreesd was…
Mag ik je slooploze vriend zijn?
En als ik hulpeloos was…
Zou jij degene zijn die naar binnen stormt?
Soms ben ik bang in het donker.
Ik kan het licht in mijn hart niet vinden
Ik kan mijn hand zien.
Zo hard als ik kan van je wegduwen.
Maar als ik onbevreesd was…
Mag ik je roekeloze vriend zijn?
En als ik hulpeloos was…
Zou jij degene kunnen zijn die naar binnen stormt?
Soms ben ik bang als je gaat.