Cyndi Lauper — Disco Inferno (Boris & Beck Roxy Dub) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disco Inferno (Boris & Beck Roxy Dub)" van Cyndi Lauper.
Songteksten
To my surprise, one hundred storeys high
People getting loose now, getting down on the roof
I tell ya', the folks were screaming, there was a', there was a' out of control,
yeah…
It was so entertaining when the boogie started to explode
I heard somebody say
(burn baby burn) disco inferno, yeah
(burn baby burn) burn that mother down, yeah
(burn baby burn) disco inferno, yeah
(burn baby burn) burn that mother down
Satisfaction, it came in a chain reaction
I couldn’t get enough, so I had to self-destruct
I tell ya', I tell ya' now, now…
The heat was on, it was a rising to the top
Well now, everybody’s going strong, yeah that’s when my spark got hot
I heard somebody say
(burn baby burn) disco inferno, yeah
(burn baby burn) burn that mother down, yeah
(burn baby burn) disco inferno, yeah
(burn baby burn) burn that mother down
Up above my head
I hear music in the air (I hear music in the air)
That makes me know
There’s a party somewhere…
Satisfaction, it came in a chain reaction
I couldn’t get enough, so I had to self-destruct
I tell ya', I tell ya' now, now…
The heat was on, it was a rising to the top
Well now, everybody’s going strong, yeah that’s when my spark got hot
I heard somebody say
(burn baby burn) disco inferno, yeah
(burn baby burn) burn that mother down, yeah
(burn baby burn) disco inferno, yeah
(burn baby burn) burn that mother down
(burn baby burn) down
(burn baby burn) burn that mother down, yeah
(burn baby burn) down…
(burn baby burn)
Just can’t stop…
When my spark gets hot
I just can’t stop
When my spark gets hot…
You’ll rescue me Let my spirit run free
You’ll rescue me Let my spirit run free…
Songtekstvertaling
Tot mijn verbazing, honderd verdiepingen hoog
Mensen komen nu los, op het dak.
Ik zeg het je, de mensen schreeuwden, er was een", Er was een "uit de hand",
Ja.…
Het was zo vermakelijk toen de boogie begon te exploderen.
Ik hoorde iemand zeggen:
disco inferno, Ja
brand die moeder af.
disco inferno, Ja
brand die moeder af.
Tevredenheid, het kwam in een kettingreactie
Ik kon er niet genoeg van krijgen, dus moest ik mezelf vernietigen.
Ik zeg het je, Ik zeg het je nu, nu…
De hitte was aan, het was een stijging naar de top
Nou, iedereen gaat sterk, ja dat is wanneer mijn vonk heet werd
Ik hoorde iemand zeggen:
disco inferno, Ja
brand die moeder af.
disco inferno, Ja
brand die moeder af.
Boven mijn hoofd
Ik hoor muziek in de lucht (Ik hoor muziek in de lucht)
Dat doet me weten
Er is ergens een feestje.…
Tevredenheid, het kwam in een kettingreactie
Ik kon er niet genoeg van krijgen, dus moest ik mezelf vernietigen.
Ik zeg het je, Ik zeg het je nu, nu…
De hitte was aan, het was een stijging naar de top
Nou, iedereen gaat sterk, ja dat is wanneer mijn vonk heet werd
Ik hoorde iemand zeggen:
disco inferno, Ja
brand die moeder af.
disco inferno, Ja
brand die moeder af.
(burn baby burn) down
brand die moeder af.
(burn baby burn) down…
brand de baby.)
Ik kan gewoon niet stoppen.…
Als mijn vonk heet wordt
Ik kan gewoon niet stoppen.
Als mijn vonk heet wordt…
Je zult me redden laat mijn geest vrij
Je zult me redden laat mijn geest vrij…