Cyndi Lauper — Dear John songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear John" van Cyndi Lauper.
Songteksten
What’s wrong? Why can’t you just
be anything you want? Why not?
Why not? I tried to tell you then.
You didn’t understand. They try and
pigeonhole you. Buddy, they don’t
even know you. But hang on my dear,
dear, John. Maybe you’re not just like
everyone, so what, so what.
And there’s more to live for, than
some abbreviated encore, much more,
much more. You can’t define yourself
in terms of someone else. You can’t say
what you’re thinking? But I don’t know
what you’ve been drinking. But don’t
cry. 'Cause life goes on. Dear John,
you could be anything you want. Why not?
Why not? Why you could even be an astronaut, dear John, dear John.
Songtekstvertaling
Wat is er? Waarom kun je niet gewoon ...
is er iets wat je wilt? Waarom niet?
Waarom niet? Ik probeerde het je toen te vertellen.
Je begreep het niet. Ze proberen en
een postvakje. Buddy, dat doen ze niet.
ik ken je zelfs. Maar hou vol, schat.,
lieve John. Misschien ben je niet zoals ...
iedereen, nou en?
En er is meer om voor te leven, dan
sommige verkorte toegift, veel meer,
verreweg. Je kunt jezelf niet definiëren.
in termen van iemand anders. Dat kun je niet zeggen.
wat denk je? Maar ik weet niet
wat je hebt gedronken. Maar niet doen.
huilen. Want het leven gaat door. Lieve John.,
je kunt alles zijn wat je wilt. Waarom niet?
Waarom niet? Waarom je astronaut kon worden, Lieve John, Lieve John.