Cyndi Lauper — Dancing With A Stranger songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing With A Stranger" van Cyndi Lauper.

Songteksten

Holding onto the rhythm
I’m standing in my leather and lace
People move to the left, and
Move to the right, and
The whole place starts to shake
Without a net on a real high wire
I’m stepping out with my heels on fire
I started dancing with a stranger
Moving to the break of day
Dancing with a stranger
And i just got swept away
Letting go my inhibitions
Is harder to do than say
But i surrender to the beat
I start shuffling my feet
When i hear that music play
I trip the light fantastic
I touch the sky and it feels like magic
I started dancing with a stranger
Moving to the break of day
Dancing with a stranger
And i just got swept away
Give me a dance. dance
Dancing with a stranger
And it takes my breath away
I ain’t looking for mister right
It doesn’t matter to me There’s something in the air
Electric I like
Ignighting endlessly
I start to dance…
Without a net on a real high wire
I’m stepping out with my heels on fire
I started dancing with a stranger
Moving to the break of day
Dancing with a stranger
And I just got swept away…

Songtekstvertaling

Vasthouden aan het ritme
Ik sta in mijn leer en kant
Mensen gaan naar links, en
Ga naar rechts, en
De hele plek begint te schudden.
Zonder een net op een echte hoge draad
Ik stap uit met mijn hakken in brand.
Ik begon te dansen met een vreemde.
Naar het begin van de dag
Dansen met een vreemde
En ik werd weggevaagd
Mijn remmingen loslaten
Is moeilijker te doen dan zeggen
Maar ik geef me over aan de beat
Ik begin mijn voeten te schudden.
Als ik die muziek hoor spelen
Ik reis het licht fantastisch
Ik raak de lucht aan en het voelt als magie.
Ik begon te dansen met een vreemde.
Naar het begin van de dag
Dansen met een vreemde
En ik werd weggevaagd
Geef me een dans. dans
Dansen met een vreemde
En het neemt mijn adem weg
Ik ben niet op zoek naar de ware.
Het maakt mij niet uit dat er iets in de lucht hangt.
Electric I like
Onophoudelijk ontbranden
Ik begin te dansen.…
Zonder een net op een echte hoge draad
Ik stap uit met mijn hakken in brand.
Ik begon te dansen met een vreemde.
Naar het begin van de dag
Dansen met een vreemde
En ik werd weggevaagd…