Cyndi Lauper — Calm Inside the Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calm Inside the Storm" van Cyndi Lauper.
Songteksten
I can get up On the right side of the bed
But that won’t stop the rain
From coming down on my head
I can live my life
Playing hide and seek
But when I look inside
It’s hard to make believe,
Ah ah
'n lately
You seem so far away
I wish I could say something
But I don’t know what to say
I can feel your eyes
I don’t have to look at you
Boy, discontentment
Is-a-sneakin' through
You never really want anything
But what you really need is everything
I’ll give you something only life can bring
The calm inside the storm
Love me a little, love me long
Wo yeah
The calm inside the storm
Love me a little, love me long
Don’t you know
You should be holding me But you’re all locked inside
Why don’t you throw me your keys
I’m like a rockin' ship
On your rollin' sea
You know crash lightnin'
Never frightens me, nah
…You never really wanted
But what u really needed
I wanna give u something
mmm… the calm inside the storm
Love me a little, love me long
Love me a little, love me long
Songtekstvertaling
Ik kan aan de rechterkant van het bed staan.
Maar dat houdt de regen niet tegen.
Van naar beneden te komen op mijn hoofd
Ik kan mijn leven leiden
Verstoppertje spelen
Maar als ik naar binnen kijk
Het is moeilijk te geloven,
Ah ah ah
'n de laatste tijd
Je lijkt zo ver weg.
Ik wou dat ik iets kon zeggen.
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik voel je ogen.
Ik hoef niet naar je te kijken.
Jongen, ontevredenheid
Is-een-sluip door
Je wilt nooit echt iets.
Maar wat je echt nodig hebt is alles.
Ik geef je iets wat alleen het leven kan brengen.
De rust in de storm
Hou van me een beetje, hou van me lang
Ja.
De rust in de storm
Hou van me een beetje, hou van me lang
Weet je dat niet?
Je zou me moeten vasthouden, maar je zit allemaal opgesloten.
Waarom gooi je me je sleutels niet?
Ik ben als een rockin ' ship
Op uw rollin ' sea
Je kent crash Lightning
Maakt me nooit bang.
...Je nooit echt wilde
Maar wat je echt nodig had
Ik wil je iets geven.
de rust in de storm.
Hou van me een beetje, hou van me lang
Hou van me een beetje, hou van me lang