Cyndi Lauper — Above the Clouds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Above the Clouds" van Cyndi Lauper.
Songteksten
There’s a place where the sun breaks through
And the wind bites cold and hard
Stings my ears and
Tears my eyes
When the day starts to shout out loud
Stand tall
And glide
When you’re all alone in the crowd
Don’t fall
Don’t hide
When you walk above the clouds
When you walk above the clouds
When the light is against your face
And your smile is soft and sound
That’s when you tell me all your fears
And all your dreams
So proud
Stand tall
And glide
When you’re all alone in the crowd
Don’t fall
Don’t hide
When you walk above the clouds
When you walk above the clouds
I try and tell you
To keep your head upright
Don’t swing your sword and shield against the night
Don’t block your blessings, boy
You don’t have to fight
You don’t have to fight
Stand tall
And glide
When you’re all alone in the crowd
Don’t fall
Don’t hide
When you walk above the clouds
When you walk above the clouds
Songtekstvertaling
Er is een plek waar de zon door breekt.
En de wind bijt koud en hard
Steekt in mijn oren en
Tranen mijn ogen
Wanneer de dag begint te schreeuwen
Sta rechtop.
En glijden
Als je helemaal alleen bent in de menigte
Niet vallen.
Verstop je niet.
Als je boven de wolken loopt
Als je boven de wolken loopt
Als het licht tegen je gezicht is
En je glimlach is zacht en geluid
Dan vertel je me al je angsten.
En al je dromen
Zo trots
Sta rechtop.
En glijden
Als je helemaal alleen bent in de menigte
Niet vallen.
Verstop je niet.
Als je boven de wolken loopt
Als je boven de wolken loopt
Ik probeer het je te vertellen.
Om je hoofd rechtop te houden
Zwaai niet met je zwaard en schild tegen de nacht.
Blokkeer je zegeningen niet, jongen.
Je hoeft niet te vechten.
Je hoeft niet te vechten.
Sta rechtop.
En glijden
Als je helemaal alleen bent in de menigte
Niet vallen.
Verstop je niet.
Als je boven de wolken loopt
Als je boven de wolken loopt