Cyndi Lauper — A Night To Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Night To Remember" van Cyndi Lauper.
Songteksten
I look out my window
Into the pouring rain
I wish I could tell you
That I stopped hearing your name
And then I realize every thought of you
Runs a circle around my heart
I hear your voice haunting me I feel your touch in the dark
It was a night to remember
All your kisses I still taste
It was a night to remember
Can’t forget the look on your face
It was a night
Starlight send a message
Like a beacon into the night
To tell you I’m lonely
When I shut out the light
Because a part of me left with you
So I feel lost inside
Sometimes I look into my mirror
I see you shining through my eyes
It was a night to remember
All your kisses I still taste
It was a night to remember
Can’t forget the look on your face
It was a night to remember
All these feelings I can’t erase
From my heart
Endless dreams
Around my shoulders
I cannot free this restless heart
It was a night to remember
…Not enough time for you to stay…
…Can't forget the look on your face
Songtekstvertaling
Ik kijk uit mijn raam.
In de stromende regen.
Ik wou dat ik het je kon vertellen.
Dat ik je naam niet meer hoor
En dan realiseer ik me elke gedachte aan jou
Loopt een cirkel rond mijn hart
Ik hoor je stem me achtervolgen ik voel je aanraking in het donker
Het was een nacht om te onthouden
Al je kussen ik proef nog steeds
Het was een nacht om te onthouden
Ik kan de blik op je gezicht niet vergeten.
Het was een nacht.
Starlight stuur een bericht
Als een baken in de nacht
Om je te vertellen dat ik eenzaam ben
Als ik het licht uitschakel
Omdat een deel van mij met jou vertrok.
Dus ik voel me verloren van binnen
Soms kijk ik in mijn spiegel
Ik zie je door mijn ogen schijnen
Het was een nacht om te onthouden
Al je kussen ik proef nog steeds
Het was een nacht om te onthouden
Ik kan de blik op je gezicht niet vergeten.
Het was een nacht om te onthouden
Al die gevoelens die ik niet kan uitwissen
Vanuit mijn hart
Eindeloze dromen
Rond mijn schouders
Ik kan dit rusteloze hart niet bevrijden.
Het was een nacht om te onthouden
... Niet genoeg tijd om te blijven…
... Kan de blik op je gezicht niet vergeten