Cylab — Kalika (Cut It Up) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kalika (Cut It Up)" van Cylab.
Songteksten
spare no saint
detachment
personified
with dispassion
observation
materialization
transformation
density a property
related to proximity
the secret we find
is to move in time
cut in line
cut in line
cut it in cut it up cut the cord
cut the lies
cut the tumors
from the flesh
cut the life
from the death
samadhi
kalika
kali cut
creatrix
kalika
kali cut
Om Hrim Shreem Klim Adya Kalika Param Eshwari Swaha
(«Om and salutations to She who is the first one, dark within her own reality,
the supreme primordial feminine, who cuts through illusion to the unabridged
truth of existence.»)
Songtekstvertaling
spaar geen heilige
detachement
verpersoonlijken
met rust gelaten
observatie
materialisatie
transformatie
dichtheid a eigenschap
in verband met nabijheid
het geheim dat we vinden
is te bewegen in de tijd
in lijn gesneden
in lijn gesneden
snijd het door. snijd het door. snijd de navelstreng door.
stop met liegen.
snij de tumoren door.
van het vlees
snijd het leven
van de dood
samadhi
kalika
kali cut
creatrix
kalika
kali cut
Om Hrim Shreem Klim Adya Kalika Param Eshwari Swaha
("Om en gegroet zij die de eerste is, duister in haar eigen realiteit,
het opperste primordiale vrouwelijke, die de illusie doorbreekt naar het ongeëvenaarde
de waarheid van het bestaan.»)