Cyclone Temple — Time Heals All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Heals All" van Cyclone Temple.
Songteksten
Time waits for no one and I’ve got none to waste
Like an old-time remedy slowly ease my pain
And if the hour were my friend
I’d undo all I’ve done
If the minute hand could understand
Just how far I’ve come
When I die before I take my last breath
Take me away 'cause only time
Can cure me of my pain, my rage
Should’ve would’ve could’ve done
Am I just the only one
Sometimes it feels this way
Should’ve would’ve could’ve done
And all thi8ngs I meant to say
I meant to say
Take from me this precious thing
The thing that I need most
Makes the old and dying cherish it like gold
And if the hour hand were my friendðI would have no fear
What doesn’t kill only makes you strong
And your hindsight very clear
Songtekstvertaling
De tijd wacht op niemand en ik heb niets te verliezen
Als een oude remedie om langzaam mijn pijn te verzachten
En als het uur mijn vriend was
Ik zou alles ongedaan maken wat ik gedaan heb.
Als de minute hand kon begrijpen
Hoe ver ik ben gekomen
Als ik sterf voordat ik mijn laatste adem neem
Neem me mee want alleen tijd
Kan me genezen van mijn pijn, mijn woede
Had het kunnen doen.
Ben ik maar de enige
Soms voelt het zo
Had het kunnen doen.
En alle thi8ngs die ik wilde zeggen
Ik wilde zeggen:
Neem dit kostbare ding van me af.
Wat ik het meest nodig heb
Laat de oude en stervende het koesteren als goud.
En als de hour hand was mijn vriendði zou geen angst hebben
Wat niet doodt, maakt je alleen sterk.
En je achteraf gezien heel duidelijk