Cyclone Temple — Hate Makes Hate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate Makes Hate" van Cyclone Temple.
Songteksten
Conquerers write the Book
For the conquered
History, now becomes, his story
No history, like a man without country
No past, means no identity
(Bridge)
Never will I turn the other cheek
If every dog has it’s day I deserve a week
What comes around and you know the rest
And when it comes, I’ll be there
I’m sick and tired of being sick and tired
Do I love to hate from all the years of soul decay
I close my eyes but I never sleep
Thoughts of pain that breaks my peace
I taste the rage in every tear
The hate man makes, I fear
You write the rules
You keep the score
When I master the game
You erase the board
No history, is a man without country
No past, means no identity
Songtekstvertaling
Veroveraars schrijven het boek
Voor de overwonnen
Geschiedenis wordt nu zijn verhaal.
Geen geschiedenis, zoals een man zonder land.
Geen verleden, betekent geen identiteit.
(Brug)
Ik zal nooit de andere wang toekeren.
Als elke hond zijn dag heeft, verdien ik een week.
Wat er gebeurt en je weet de rest
En als het zover is, zal ik er zijn.
Ik ben het zat om ziek en moe te zijn.
Hou ik ervan om te haten van al die jaren van zielenverval
Ik sluit mijn ogen maar ik slaap nooit
Gedachten aan pijn die mijn vrede breekt
Ik proef de woede in elke traan.
De haat man maakt, vrees ik
Jij schrijft de regels.
Je houdt de score
Als ik het spel onder de knie heb
Je wiste het bord
Geen geschiedenis, is een man zonder land
Geen verleden, betekent geen identiteit.