Cyborg Octopus — Baptism of Clay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baptism of Clay" van Cyborg Octopus.
Songteksten
Solace.
The essence of fear present in these creatures
On unhallowed grounds they stand, the faceless
Abnormalities devoid of life
Slaves to a turbulent master
Buried under new forced existence
Venturing on terror’s wings
Faceless abnormalities devoid of life
The truly fortunate ones know not of their existence
Those who are fortunate are pleasantly unaware
The fortunate ones know not of my remains
An altar of clay, and my cross to bear
Disgusted by their movements
Shadows dance along cracked skin
Clinging to a malevolent flame
Clay creatures scream sounds of torment
Lives lost engorged, by inanimate material
This endless expanse shadows upon an ever-present barrier
Unrecognizable isolation lies beyond his horrid domain
Another one has been chosen
Another subservient sacrifice to satisfy the sculptor
Unable to retreat, unwilling to surrender
Scattered minions know my fate
In his design, to be molded by the maker
I am losing myself and my individuality
Becoming one in this world, sown with hate
Baptism of clay
Buried under new existence
This world’s twisted master has chosen a sacrifice of subservience
Songtekstvertaling
Troost.
De essentie van angst aanwezig in deze wezens
Op ongeoorloofde gronden staan zij, de gezichtsloze
Afwijkingen zonder leven
Slaven van een turbulente meester
Begraven onder Nieuw gedwongen bestaan
Zich wagenend op de vleugels van terreur
Gezichtsloze afwijkingen zonder leven
De waarlijk gelukkigen weten niet van hun bestaan
Voorwaar, degenen die het geluk hebben: zij zijn degenen die niet op de hoogte zijn.
De gelukkigen weten niet van mijn overblijfselen
Een altaar van klei, en mijn kruis te dragen
Walgend van hun bewegingen
Schaduwen dansen langs gebarsten huid
Zich vastklampen aan een kwaadwillende vlam
Schepsels van klei schreeuwen van pijn.
Verloren levens, voortgevloeid door levenloos materiaal
Deze eindeloze uitgestrekte schaduwen op een altijd aanwezige barrière
Onherkenbare isolatie ligt buiten zijn afschuwelijke domein
Er is een andere gekozen.
Nog een onderdanig offer om de beeldhouwer tevreden te stellen.
Niet in staat om terug te trekken, niet bereid om zich over te geven
Verspreide volgelingen kennen mijn lot
In zijn ontwerp, te worden gevormd door de maker
Ik verlies mezelf en mijn individualiteit
Eén worden in deze wereld, gezaaid met haat.
Doop van klei
Begraven onder nieuw bestaan
De verwrongen meester van deze wereld heeft gekozen voor een offer van onderdanigheid.