Cyborg Attack — Ignoranz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ignoranz" van Cyborg Attack.
Songteksten
Egal wohin wir schauen nur Gewalt die eskaliert!
Korruptionen und Intrigen, Anarchie regiert!
Nie schaust du dich auch nur um!
Nie drehst du dich auch herum!
Nie sagst du ein Wort dagegen!
Und du hast ein schönes Leben!
Schönes Leben!
Schönes Leben!
Wenn die ersten Steine fallen,
Schüsse durch die Luft wegknallen!
Choas nimmt nun seinen Lauf,
wacht das brave Volk nun auf?
Wacht es auf?
Wacht es auf?
Wacht es auf?
Es wacht nicht auf!
Nie wacht es auf!
Euer Geist assimiliert,
als neue Schöpfung.
Gedankenkastriert!
Das Denken und Handeln wird genmanipuliert
und ohne Menschlichkeit!
Zum Cyborg mutiert!
Blut an unseren Händen klebt,
vielleicht ist es schon zu spät!
Schlagt die Augen doch nur auf,
erweitert euren Geist!
Dann werdet ihr sehen was freies Denken heißt!
Wenn ihr eure Augen stets verschließt!
Erst öffnet, wenn man auf euch schießt!
Eure Ärsche nicht bewegt!
Dann ists für uns längst zu spät!
Ist es längst für uns zu spät?
Euer Geist assimiliert,
als neue Schöpfung.
Gedankenkastriert!
Das Denken und handeln wird genmanipuliert
und ohne Menschlichkeit!
Zum Cyborg mutiert!
Nur wenn ihr diese Fesseln sprengt,
und nicht nur an euch selber denkt!
Die Korruption begriffen macht,
wird es Tag in dunkler Nacht.
Wenn ihr eure Fesseln sprengt,
und nicht nur an euch selber denkt!
Die Korruption begriffen macht,
wird es Tag in dunkler Nacht.
Es wird Tag in dunkler Nacht!
Nur wegzusehen ist nicht schwer,
selber handeln scheinbar sehr!
Sehe dich genauer um,
drehe dich auch mal herum.
Sage ruhig ein Wort dagegen.
Freies denken!
Wahres leben!
Freies denken!
Wahres leben!
Freies denken!
Wahres leben!
Euer Geist assimiliert,
als neue Schöpfung.
Gedankenkastriert!
Euer Denken und Handeln wird genmanipuliert
und ohne eure Menschlichkeit!
Zum Cyborg mutiert!
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit waar we kijken, alleen geweld dat escaleert!
Corruptie en intriges, anarchie heerst!
Je kijkt nooit om je heen.
Je draait je nooit om.
Zeg er nooit een woord tegen!
En je hebt een mooi leven!
Prachtig Leven!
Prachtig Leven!
Als de eerste stenen vallen,
Schietpartijen door de lucht!
Choas neemt nu zijn koers,
worden de dappere mensen nu wakker?
Wordt het wakker?
Wordt het wakker?
Wordt het wakker?
Het wordt niet wakker!
Hij wordt nooit wakker.
Je geest assimileert,
als een nieuwe creatie.
Geest gecastreerd!
Denken en handelen zijn genetisch gemanipuleerd.
en zonder menselijkheid!
Gemuteerd in een Cyborg!
Bloed plakt aan onze handen.,
misschien is het al te laat.
Doe gewoon je ogen open.,
breid je geest uit!
Dan zul je zien wat vrij denken betekent!
Als je altijd je ogen sluit!
Alleen open als je neergeschoten wordt!
Niet bewegen.
Dan is het te laat voor ons!
Is het te laat voor ons?
Je geest assimileert,
als een nieuwe creatie.
Geest gecastreerd!
Denken en handelen zijn genetisch gemanipuleerd.
en zonder menselijkheid!
Gemuteerd in een Cyborg!
Alleen als je deze boeien breekt.,
en denk niet alleen aan jezelf!
De corruptie in termen van macht,
zal het dag in donkere nacht zijn.
Als je je boeien breekt,
en denk niet alleen aan jezelf!
De corruptie in termen van macht,
zal het dag in donkere nacht zijn.
Het zal dag in donkere nacht zijn!
Wegkijken is niet moeilijk.,
ze lijken zich erg te gedragen.
Kijk eens goed rond.,
omdraaien.
Zeg er een woord tegen.
Vrij denken!
Het echte leven.
Vrij denken!
Het echte leven.
Vrij denken!
Het echte leven.
Je geest assimileert,
als een nieuwe creatie.
Geest gecastreerd!
Je denken en acties zijn genetisch gemanipuleerd.
en zonder jouw menselijkheid!
Gemuteerd in een Cyborg!