Cyber-Tec Project — Let Your Body Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Your Body Die" van Cyber-Tec Project.
Songteksten
Life is boiling up and undulating
While oblivion covers up the world
Not to cool or comfort but to level
The few remains of hope we still feel
Whispers and hums are heard here and there
Witnesses of some event to come
Every nerve is on edge and vibrating
Throbbing before the break of the storm
Far away, loud and clear
I heard a voice going in my ear
Far away, loud and clear
I heard a voice going in my ear
Remain chained to the matter
Or let your body die
Remain chained to the matter
Or let your body die
DIE
Not with you yet already abandoned
In the dismal silence of a slough
Mankind is in the hands of a monster
An ogre gorging on this fallen despair
And the voices of those yearning for light
And their thoughts before becoming acts
Get diverted, betrayed and distorted
Get distracted, ignored and destroyed
Such is the state of this convulsing world
Such is the fate of this body of christ
Such are the days meant to wreck and deface
Such is the weight of the burden to bear
Far away, loud and clear
I heard a voice going in my ear
Far away, loud and clear
I heard a voice going in my ear
Remain chained to the matter
Or let your body die
Remain chained to the matter
Or let your body die
(Your body has already done a lot of changes
That’s only the beginning
The beginning of the new flesh)
All the twists and turns of our life
Pull us back to the place we came from
There’s no faith in our hearts of stone
We have no torch to light up the trail
Is it still time to make for the open?
Did we squander the talents we had?
Can we still awaken and then revive them?
Are they still expecting our call?
Are they still expecting our call?
Songtekstvertaling
Het leven kookt en golft.
Terwijl de vergetelheid de wereld bedekt
Niet om te koelen of te troosten, maar om het niveau
De weinige resten van hoop die we nog steeds voelen
Gefluister en hums worden hier en daar gehoord.
Getuigen van een gebeurtenis die komt
Elke zenuw is gespannen en trilt.
Kloppend voor de breuk van de storm
Ver weg, luid en duidelijk
Ik hoorde een stem in mijn oor.
Ver weg, luid en duidelijk
Ik hoorde een stem in mijn oor.
Blijf geketend aan de zaak.
Of laat je lichaam sterven
Blijf geketend aan de zaak.
Of laat je lichaam sterven
STERVEN
Niet met jou nog niet verlaten
In de sombere stilte van een tak
De mensheid is in de handen van een monster.
Een ogre vol van deze gevallen wanhoop
En de stemmen van hen die naar licht verlangen
En hun gedachten voordat ze daden worden
Word afgeleid, verraden en vervormd
Word afgeleid, genegeerd en vernietigd
Zo is de staat van deze stuiptrekkende wereld.
Dat is het lot van dit lichaam van Christus.
Dat zijn de dagen die bedoeld zijn om te vernielen en te beschadigen.
Zo zwaar is de last.
Ver weg, luid en duidelijk
Ik hoorde een stem in mijn oor.
Ver weg, luid en duidelijk
Ik hoorde een stem in mijn oor.
Blijf geketend aan de zaak.
Of laat je lichaam sterven
Blijf geketend aan de zaak.
Of laat je lichaam sterven
(Uw lichaam heeft al veel veranderd
Dat is nog maar het begin.
Het begin van het nieuwe vlees)
Alle wendingen van ons leven
Breng ons terug naar de plek waar we vandaan kwamen.
Er is geen geloof in onze harten van steen
We hebben geen fakkel om het pad te verlichten.
Is het nog steeds tijd om open te gaan?
Hebben we onze talenten verspild?
Kunnen we nog steeds wakker worden en ze dan weer tot leven wekken?
Verwachten ze ons telefoontje nog?
Verwachten ze ons telefoontje nog?