Cyan — Un Colectivo De Raro Propósito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Colectivo De Raro Propósito" van Cyan.
Songteksten
Nosotros somos tus amigos
sentimos que ha llegado el momento
de decirte que hace tiempo
nos reunimos a diario sin ti para divisar todas las maneras
de mantenerte vivo
y es que estos ritos
nos han convertido
en un colectivo
de raro propósito.
Queremos que sigas tomando
todos estas decisiones irracionales
si no es por consecuencia de tu desastrosa personalidad
que sea por el bien de la comunidad
Nosotros somos los testigos
de tus decepciones encubiertas
sabemos que por mucho que las disimules
no cambiaran nada
y que nunca te querremos tanto
como a ti te gustaría
y es que estos ritos
nos han convertido
en un colectivo
de raro propósito.
Queremos que sigas tomando
todos estas decisiones irracionales
si no es por consecuencia de tu luminosa inseguridad
que sea por el bien de la comunidad
(Gracias a JOSE LOPEZ por esta letra)
Songtekstvertaling
Wij zijn je vrienden.
we voelen dat de tijd is gekomen
om je te vertellen dat het al een tijdje geleden is.
we ontmoeten elkaar elke dag zonder jou om alle wegen te zien
om je in leven te houden.
en het is dat deze riten
ze hebben ons veranderd.
in een collectief
van een zeldzaam doel.
We willen dat je blijft nemen
al deze irrationele beslissingen
zo niet vanwege je rampzalige persoonlijkheid
laat het in het belang van de Gemeenschap zijn
Wij zijn de getuigen.
van je geheime teleurstellingen
dat weten we net zo goed als jij ze verbergt.
ze zullen niets veranderen.
en we zullen nooit zoveel van je houden.
zoals u wilt.
en het is dat deze riten
ze hebben ons veranderd.
in een collectief
van een zeldzaam doel.
We willen dat je blijft nemen
al deze irrationele beslissingen
zo niet vanwege uw lichtgevende onzekerheid
laat het in het belang van de Gemeenschap zijn
(Dank aan JOSE LOPEZ voor deze tekst)