Cyan Velvet Project — Dielogue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dielogue" van Cyan Velvet Project.
Songteksten
I can hunt you down to a corner in the chambers of my head
allthough i know why to do so
I assure that you’re the apple of my eye
do I treasure you in vain?
have you brought me nothing more than pain?
prostrator — this is you
tormenting is all you do nothing more than a prostrator
this is you
compliant — so I am you
what have we learned of ourselves so far
but what about things to come
what will i be when there’s no place to run?
oh you’re so full of it you live your life like it’s really worth of it so what if i just don’t react?
turn my eyes and ears away from attacks
and what’s the benefit?
you live your life like you’ve never tasted it splinters beneath my fingernails
remind me that i have tried and failed
yet still so much undone
you live your life like it isn’t the only one
oh i feel so insecured
confused and somewhat disturbed
others dedicate their time
to maintain and cherish the bloodline…
death, he loves me he showes me that there’s nothing to be afraid in the end
but for his love must lose all the reason
become numb and cold at heart
Songtekstvertaling
Ik kan je opjagen naar een hoek in de kamers van mijn hoofd.
al Weet ik waarom ik dat moet doen.
Ik verzeker je dat je mijn oogappel bent.
koester ik je tevergeefs?
heb je me niets meer gebracht dan pijn?
— dit ben jij.
jullie doen niets anders dan een knecht.
dit ben jij.
dus ik ben jou.
wat hebben we tot nu toe van onszelf geleerd?
maar hoe zit het met de dingen die komen gaan
wat zal ik zijn als er geen plek is om te rennen?
je bent er zo vol van dat je je leven leeft alsof het de moeite waard is, dus wat als ik gewoon niet reageer?
draai mijn ogen en oren weg van aanvallen.
en wat is het voordeel?
je leeft je leven alsof je het nog nooit hebt geproefd splinters onder mijn nagels
herinner me eraan dat ik heb geprobeerd en gefaald
toch is er nog zoveel ongedaan gemaakt
je leeft je leven alsof het niet de enige is.
ik voel me zo onzeker.
verward en enigszins gestoord
anderen wijden hun tijd
om de bloedlijn te onderhouden en te koesteren…
dood, Hij houdt van me hij laat me zien dat er niets is om bang voor te zijn op het einde
maar voor zijn liefde moet hij alle reden verliezen
word gevoelloos en koud in het hart