Cy Coleman — I Like Your Style songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Like Your Style" van Cy Coleman.
Songteksten
We’re out of step
We disagree
What’s right for you is wrong for me
Together we’re apart a country mile
But I like your style
I like your style
We’re out of step
We disagree
What’s right for you is wrong for me
When I propose
Then you protest
What’s my delight
You just detest
Too sweet a fight to ever reconcile
Too sweet a fight to ever reconcile
But I like your style
Well I like your style
I like your style
No shouts or quarrels
No blows or tears
One simple fuss
To dissect and discuss
For the next
One hundred years
Each blessed day
Each blessed day
We sweetly fill
We sweetly fill
With no you won’t
With no you won’t
And yes I will
And yes I will
You wonder how we made it down the aisle
You wonder how we made it down the aisle
Well I liked your style
Well I liked your style
I liked your style
Each blessed day
Each blessed day
We sweetly fill
We sweetly fill
With no you won’t
With no you won’t
And yes I will
And yes I will
You wonder how we made it down the aisle
You wonder how we made it down the aisle
Well I liked your style
Well I liked your style
I liked your style
I like your style
I like your style
I like your style
Style
Style!
Songtekstvertaling
We lopen uit de pas.
We zijn het oneens.
Wat goed voor jou is, is verkeerd voor mij.
Samen zijn we een mijl uit elkaar
Maar ik hou van je stijl.
Ik hou van je stijl.
We lopen uit de pas.
We zijn het oneens.
Wat goed voor jou is, is verkeerd voor mij.
Als ik een aanzoek doe
Dan protesteer je.
Wat is mijn genot
Je verafschuwt me.
Te zoet een gevecht om ooit te verzoenen
Te zoet een gevecht om ooit te verzoenen
Maar ik hou van je stijl.
Ik hou van je stijl.
Ik hou van je stijl.
Geen geschreeuw of ruzies
Geen klappen of tranen.
Een eenvoudige ophef
Ontleden en bespreken
Voor de volgende
Honderd jaar
Elke gezegende dag
Elke gezegende dag
We vullen zoet
We vullen zoet
Met no you won ' t
Met no you won ' t
En ja, dat zal ik doen.
En ja, dat zal ik doen.
Je vraagt je af hoe we naar het altaar zijn gekomen.
Je vraagt je af hoe we naar het altaar zijn gekomen.
Ik vond je stijl leuk.
Ik vond je stijl leuk.
Ik vond je stijl leuk.
Elke gezegende dag
Elke gezegende dag
We vullen zoet
We vullen zoet
Met no you won ' t
Met no you won ' t
En ja, dat zal ik doen.
En ja, dat zal ik doen.
Je vraagt je af hoe we naar het altaar zijn gekomen.
Je vraagt je af hoe we naar het altaar zijn gekomen.
Ik vond je stijl leuk.
Ik vond je stijl leuk.
Ik vond je stijl leuk.
Ik hou van je stijl.
Ik hou van je stijl.
Ik hou van je stijl.
Stijl
Stijl!