Cutting Crew — Year In The Wilderness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Year In The Wilderness" van Cutting Crew.
Songteksten
some things get started
some things get finished then fade away,
but some of us made our own rules from the start
a year in the wilderness
we sat it out now we’re home again
and playin'…
into the den with the lions
too many good friends i lost
they say it’s a price you pay
so don’t try to force my hand
i can’t give any more.
we’ll cut every corner to cross every border
hello again!
play…
into the den with the lions
it’s so good to be home
back into the den with the lions.
deep in my darkest of hours
i find myself all alone
i hear a voice and i look to the sky
there was an eagle
an eagle that’s flying into the sun,
(and he whispered)
play…
into the den with the lions
it’s so good to be home
i’m falling -back into the den with the lions
feels so good to be home…
Songtekstvertaling
sommige dingen beginnen
sommige dingen eindigen dan vervagen,
maar sommigen van ons hebben vanaf het begin onze eigen regels gemaakt.
een jaar in de wildernis
we zijn weer thuis.
en spelen.…
in het hol met de leeuwen
te veel goede vrienden heb ik verloren.
ze zeggen dat het een prijs is die je betaalt.
dus probeer me niet te dwingen.
ik kan niet meer geven.
we zullen elke hoek doorsnijden om elke grens over te steken.
nogmaals hallo!
spelen…
in het hol met de leeuwen
het is zo fijn om thuis te zijn.
terug naar het hol met de leeuwen.
diep in mijn donkerste uren
ik ben helemaal alleen.
ik hoor een stem en ik kijk naar de lucht
er was een adelaar.
een adelaar die in de zon vliegt,
en hij fluisterde)
spelen…
in het hol met de leeuwen
het is zo fijn om thuis te zijn.
ik val terug in het hol met de leeuwen.
het voelt zo goed om thuis te zijn.…