Cutting Crew — One For The Mockingbird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One For The Mockingbird" van Cutting Crew.
Songteksten
I have learnt through all my past mistakes
Not to let the hurdles sap my energy
Time will tell and time is all it takes
You won’t see the bastards knock the running out of me And the band, they played one more song
One for the mocking bird, they played one more song
All the tears, they fell one by one
All for the mocking-bird, they fell one by one
Don’t be fooled by those who feed you words
They just twist and tighten up the tourniquet
But the sweetest song of all the mocking-birds
Couldn’t hope to match one note of any song we played
And the band, they played one more song
One for the mocking bird, they played one more song
All the dreams, they broke one by one
All for the mocking-bird, they broke one by one
What are you hiding from?
Why do you lock the door?
Open up the door!
And the band, they played…
I have learnt, time will tell, years will pass, tears will fall,
Don’t be fooled, fed by words, their sweet songs,
Mocking-birds!
Songtekstvertaling
Ik heb geleerd door al mijn fouten uit het verleden
Niet om de horden mijn energie te laten aftappen
Tijd zal het leren en tijd is alles wat nodig is
Je zult niet zien dat de klootzakken mij en de band verrot slaan, ze speelden nog één liedje.
Eén voor de spottende vogel, ze speelden nog één liedje.
Alle tranen vielen één voor één.
Allemaal voor de spotvogel, ze vielen één voor één.
Laat je niet voor de gek houden door hen die je woorden voeden.
Ze draaien en spannen de tourniquet aan.
Maar het liefste lied van alle spottende vogels
Ik kon niet hopen op één noot van een liedje dat we speelden.
And the band, they played one more song
Eén voor de spottende vogel, ze speelden nog één liedje.
Alle dromen, ze braken één voor één.
Allemaal voor de spotvogel, ze braken één voor één.
Waar verstop je je voor?
Waarom doe je de deur op slot?
Doe de deur open.
En de band, ze speelden…
Ik heb geleerd, de tijd zal het leren, de jaren zullen voorbij gaan, de tranen zullen vallen.,
Laat je niet voor de gek houden, gevoed door woorden, hun liederen,
Spottende vogels.