CUTS — Stylistic Alien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stylistic Alien" van CUTS.
Songteksten
Hey, sis… what kinda place is this?
It is so dark, I can’t even breathe
I see the stars and the moon in the sky
Look there’s a stranger, I think I could die
No, you are over-reacting, baby.
Let’s check it out.
The stranger’s head is green. So big, it’s distracting
With wide big eyes & silly small body
You say this, we say that
It’s getting weird, we better go & run away
It’s getting weird, we better go & run away!
Ow.you can’t see the truth.
Let’s fight! Under the light
Aw.you can’t see the light.
It’s not magic, nor it’s not tragic
Hey fookin little green, you make me sick!
This is the story about im sorry
I think this place is not for me Hey, stupid silly!
Stop shooting me!
The stranger’s head is green. So big and distracting
With wide big eyes & silly small body
You say this, we say that
It’s getting weird, we better go & run away
It’s getting weird, we better go & run away!
(Stupid silly alien, please stop shooting me… I hate you alien
Please stop shooting alien, please stop shooting me… I hate you alien)
Songtekstvertaling
Zus, Wat is dit voor plek?
Het is zo donker, Ik kan niet eens ademen.
Ik zie de sterren en de maan in de hemel
Kijk, er is een vreemdeling, ik denk dat ik dood kan gaan.
Nee, je overdrijft, schatje.
Laten we gaan kijken.
Het hoofd van de vreemdeling is groen. Zo groot, het leidt af.
Met brede grote ogen en Dom klein lichaam
Als je dit zegt, zeggen we dat
Het wordt raar, we kunnen beter gaan en weglopen.
Het wordt raar, we kunnen beter gaan en weglopen!
Ow.je ziet de waarheid niet.
Laten we vechten! Onder het licht
Aw.je kunt het licht niet zien.
Het is geen magie, noch het is niet tragisch.
Hey fookin Little green, je maakt me ziek!
Dit is het verhaal over het spijt me.
Ik denk dat deze plek niet voor mij is hé, stomme idioot!
Stop met schieten!
Het hoofd van de vreemdeling is groen. Zo groot en afleidend
Met brede grote ogen en Dom klein lichaam
Als je dit zegt, zeggen we dat
Het wordt raar, we kunnen beter gaan en weglopen.
Het wordt raar, we kunnen beter gaan en weglopen!
Stop met schieten.
Stop met schieten op alien, stop met schieten op mij... Ik haat je alien)