Cute Is What We Aim For — The Lock Down Denial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lock Down Denial" van Cute Is What We Aim For.
Songteksten
Slightly bruised and a little bit used
I never thought they’d be so amused
Brothers bond broken by the bailiff
For the first time
Prison proves, gotta pay my dues
Now I know I’ll never be with you
If I, if I, if I die inside
Would anyone realize?
(No, God help me!)
If I, if I, if I die inside
Would anyone realize? (No)
I lived a lie
(Is anyone gonna realize)
Change in sights
I ain’t gonna sleep tonight
This is no way for a man to live his life
Paranoid on the prisonyard pavement
For the first time
So I served time for my addiction
I pay the price for my affliction
A judge took my life with his conviction
For the last time
Lights out, lockdown
Don’t make a sound
Lights out, lockdown
If I, if I, if I die inside
Would anyone realize?
(anyone realize?)
If I, if I, if I deny that crime
Would I, would I serve the time?
I live a lie.
Someone speak, I’m a drumset in my head
Something, a different beat
Beat myself to the sound of the walking dead
Rinse and repeat
Someone’s beat on the drumset in my head
In my head, head
If I, if I, if I die
If I, if I, if I die inside
Would anyone realize?
(Would anyone realize?)
If I, if I, if I deny the crime
Would I, would I serve the time?
I live a lie.
Songtekstvertaling
Licht gekneusd en een beetje gebruikt
Ik had nooit gedacht dat ze zo geamuseerd zouden zijn.
Brothers bond gebroken door de deurwaarder
Voor het eerst
Gevangenis bewijst, moet mijn contributie betalen
Nu Weet ik dat ik nooit bij je zal zijn.
Als ik, als ik, als ik sterf van binnen
Zou iemand dat beseffen?
(Nee, God sta me bij!)
Als ik, als ik, als ik sterf van binnen
Zou iemand dat beseffen? (Geen)
Ik leefde een leugen.
(Zal iemand zich realiseren)
Wijzigen van bezienswaardigheden
Ik ga vannacht niet slapen.
Dit is geen manier voor een man om zijn leven te leven.
Paranoïde op de stoep van de gevangenis
Voor het eerst
Dus ik heb gezeten voor mijn verslaving.
Ik betaal de prijs voor mijn aandoening.
Een rechter nam mijn leven met zijn overtuiging.
Voor de laatste keer
Lichten uit, vergrendeling
Maak geen geluid.
Lichten uit, vergrendeling
Als ik, als ik, als ik sterf van binnen
Zou iemand dat beseffen?
weet iemand dat?)
Als ik, als ik, als ik die misdaad ontken
Zou ik, zou ik de tijd uitzitten?
Ik leef een leugen.
Ik ben een drumstel in m ' n hoofd.
Iets, een andere beat
Ik sloeg mezelf tot het geluid van de wandelende doden.
Spoelen en herhalen
Iemand sloeg op de drumstel in mijn hoofd.
In mijn hoofd, hoofd
Als ik, als ik, als ik sterf
Als ik, als ik, als ik sterf van binnen
Zou iemand dat beseffen?
Zou iemand dat beseffen?)
Als ik, als ik, als ik de misdaad ontken
Zou ik, zou ik de tijd uitzitten?
Ik leef een leugen.