Cute Is What We Aim For — Risque songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Risque" van Cute Is What We Aim For.
Songteksten
I got birds in my ears
And a devil on my shoulder
And a phone to the other
And I can’t get a hold of her
And what’s a crush to do?
And what’s a crush to do when he can’t get through?
Medically speaking you’re adorable
And from what I hear you’re quite affordable
But I like them pricey
So exaggerate and t-t-t-t-t-t-trick me Pretty please, just trick me Pretty please
I got birds in my ears
And a devil on my shoulder
And a phone to the other
And I can’t get a hold of her
And what’s a crush to do?
And what’s a crush to do when he can’t get through?
I’m obsessed and stressed with this mess
I can’t think of things
To write down, to type down
And these fingertips are moving faster than these lips
So you can only imagine how jealous my mouth is So you can only imagine how jealous my mouth is I got birds in my ears
And a devil on my shoulder
And a phone to the other
And I can’t get a hold of her
And what’s a crush to do?
What’s a crush to do?
I got birds in my ears (I got birds in my ears)
And a devil on my shoulder (And a devil on my shoulder)
And what’s a crush,
And what’s a crush to do?
Ahhh…
I’ll turn on a dime, spin you 'round
So you can shine, shine right now
We’ll even have a crowd
We’ll make this purchase count
Medically speaking you’re adorable
And from what I hear you’re quite affordable
But I like them pricey
So exaggerate and t-t-t-t-t-t-trick me I got birds in my ears (birds in my ears)
And a devil on my shoulder (devil on my shoulder)
And what’s a crush to do?
What’s a crush to do?
I got birds in my ears (I got birds in my ears)
And a devil on my shoulder (And a devil on my shoulder)
And what’s a crush,
and what’s a lush to do?
I got birds in my ears (I got birds in my ears)
And a devil on my shoulder (And a devil on my shoulder)
And what’s a crush,
and what’s a lush to do when he can’t get through?
Songtekstvertaling
Ik heb vogels in mijn oren.
En een duivel op mijn schouder
En een telefoon naar de andere
En ik krijg haar niet te pakken.
En wat is een verliefdheid te doen?
En wat is een verliefdheid om te doen als hij er niet door komt?
Medisch gezien ben je Schattig.
En van wat ik hoor ben je best betaalbaar
Maar ik hou van ze duur.
Dus overdrijf en bedrieg me alsjeblieft.
Ik heb vogels in mijn oren.
En een duivel op mijn schouder
En een telefoon naar de andere
En ik krijg haar niet te pakken.
En wat is een verliefdheid te doen?
En wat is een verliefdheid om te doen als hij er niet door komt?
Ik ben geobsedeerd en gestrest door deze rotzooi.
Ik kan niets bedenken.
Om op te schrijven, om op te typen
En deze vingertoppen bewegen sneller dan deze lippen.
Dus je kunt je alleen maar voorstellen hoe jaloers mijn mond is, dus je kunt je alleen maar voorstellen hoe jaloers mijn mond is dat ik vogels in mijn oren heb
En een duivel op mijn schouder
En een telefoon naar de andere
En ik krijg haar niet te pakken.
En wat is een verliefdheid te doen?
Wat moet een verliefdheid doen?
Ik heb vogels in mijn oren (Ik heb vogels in mijn oren)
En een duivel op mijn schouder (en een duivel op mijn schouder)
En wat is een verliefdheid,
En wat is een verliefdheid te doen?
Ahhh…
Ik draai me om en draai je om.
Dus je kunt schitteren, schitteren op dit moment
We zullen zelfs een menigte hebben.
We zullen deze aankoop tellen
Medisch gezien ben je Schattig.
En van wat ik hoor ben je best betaalbaar
Maar ik hou van ze duur.
Dus overdrijf en T-t-t-t-t-T-T-trick me Ik heb vogels in mijn oren)
En een duivel op mijn schouder)
En wat is een verliefdheid te doen?
Wat moet een verliefdheid doen?
Ik heb vogels in mijn oren (Ik heb vogels in mijn oren)
En een duivel op mijn schouder (en een duivel op mijn schouder)
En wat is een verliefdheid,
en wat moet een weelderige doen?
Ik heb vogels in mijn oren (Ik heb vogels in mijn oren)
En een duivel op mijn schouder (en een duivel op mijn schouder)
En wat is een verliefdheid,
en wat moet een weelderige doen als hij er niet door kan?