Curved Air — Marie Antoinette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marie Antoinette" van Curved Air.
Songteksten
Marie Antoinette
your name’s a legend
in this land
treasure for your pleasure
bestowed on favoured gentleman
the people are in arms
marching on the town
they rise —
changing revolution!
«Vive la Nation!»
Marie Antoinette
your shadow’s falling
along the land
anger born of hunger
poisons the hearts of your loyal men
fire in their eyes
steel in their hands
they rise —
changing revolution!
«Vive la Nation!»
Clamouring in the square
the rabble have gone insane
they’re over the balustrades
defying the cannon fire
they’re into the garrison
they murder the noble man
Marie — Antoinette
Marie — Antoinette
We are the people of France
We demand
that the elegant blue-blooded
leeches that bleed us are taught what it means
to grow fat and not feed us we are the people of France
you must heed us Already at the Bastille
the prisoners all run free
they’re hammering on the door
Marie Antoinette
they’ve taken the guillotine
they’re coming to take the Queen
Marie Antoinette
the King and the guards
have fled…
Marie Antoinette
your shadow’s falling
along the land
anger born of hunger
poisoned your men
they rise —
changing revolution!
«Vive la Nation!»
Songtekstvertaling
Marie Antoinette
je naam is een legende.
in dit land
schat voor uw plezier
geschonken aan de beste heer
de mensen zijn in de armen
marcheren op de stad
ze stijgen —
verandering van de revolutie!
"Leve de natie!»
Marie Antoinette
je schaduw valt.
langs het land
woede geboren uit honger
vergiftigt de harten van je trouwe mannen.
vuur in hun ogen
staal in hun handen
ze stijgen —
verandering van de revolutie!
"Leve de natie!»
Schreeuwen op het plein
het gepeupel is gek geworden.
ze zijn boven de balustrades.
het kanonvuur trotseren
ze zijn in het garnizoen.
ze vermoorden de nobele man.
Marie-Antoinette
Marie-Antoinette
Wij zijn het volk van Frankrijk.
Wij eisen
dat de elegante blauwbloedige
bloedzuigers die ons bloeden worden geleerd wat het betekent.
om dik te worden en ons niet te voeden wij zijn het volk van Frankrijk
je moet naar ons luisteren bij de Bastille.
de gevangenen lopen allemaal vrij rond.
ze hameren op de deur.
Marie Antoinette
ze hebben de guillotine ingenomen.
ze komen de Koningin halen.
Marie Antoinette
de koning en de bewakers
zijn gevlucht…
Marie Antoinette
je schaduw valt.
langs het land
woede geboren uit honger
je mannen vergiftigd.
ze stijgen —
verandering van de revolutie!
"Leve de natie!»