Curved Air — Elfin Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elfin Boy" van Curved Air.
Songteksten
called to you at night, called to you each day, till the voice of my mind grew
weary
hoping you’d hear my voice as clear as the visions of you i could see
a full moon rose on a night of fear, i called and prayed you’d hear me a gypsy knight you sprang from the woods, brought me to sanctuary here
and then the curly-haired elfin boy smiled with his eyes like a child
graceful his fingers they play on the strings, gentle the song that he sings
you tell me to rest then, prince though you be, you ask me what you can do food you bring me and drink and clothes but i should be giving to you
what have i to give but my songs and my love, my dreams are yours to share
give you myself and part of my world for both of us offer one prayer
bells soft ring in the breeze from the woods the last dying breath of a night
sleepy birds bringing their trembling warning soon it will be daylight
come, wake gentle elfin boy, let love fall once more, and then
teach me your song for me to take to sing your dreams over again
and then the curly-haired elfin boy smiled with his eyes like a child
graceful his fingers they play on the strings, gentle the song that he sings
Songtekstvertaling
ik riep je ' s nachts, riep je elke dag, tot de stem van mijn geest groeide
vermoeid
ik hoopte dat je mijn stem zo duidelijk zou horen als de visioenen van jou die ik kon zien.
een volle maan stond op in een nacht van angst, Ik riep en bad dat je me zou horen een zigeuner ridder je kwam uit het Bos, bracht me naar een heiligdom hier
en toen glimlachte de krullende elfenjongen met zijn ogen als een kind.
sierlijk zijn vingers ze spelen op de snaren, zacht het lied dat hij zingt
je zegt me dan te rusten, Prins hoe je ook bent, je vraagt me wat je kunt doen eten Breng me en drinken en kleren maar ik zou je moeten geven
wat heb ik te geven behalve mijn liedjes en mijn liefde, mijn dromen zijn van jou om te delen
geef jezelf en een deel van mijn wereld voor ons beiden bied één gebed aan
de laatste adem van een nacht
slaperige vogels brengen hun trillende waarschuwing binnenkort zal het daglicht zijn
kom, maak lieve Elf jongen wakker, laat de liefde nog een keer vallen, en dan
leer me je lied voor mij te nemen om je dromen opnieuw te zingen
en toen glimlachte de krullende elfenjongen met zijn ogen als een kind.
sierlijk zijn vingers ze spelen op de snaren, zacht het lied dat hij zingt