Curved Air — Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy" van Curved Air.
Songteksten
Easy, little boy with a troubled mind,
It’ll work its own way out, don’t worry, I’m here with you.
Easy, if you got to cry just let it come,
It’ll work its own way out, don’t worry, I’ll stay with you through the night.
And I can see you sleeping in the heavy heavy night
With a single sheet covering brown skin and white.
Feel you breathing soft and low, there’s perfume in the air,
With your tiny fingers gently sleeping in your hair.
You’re many many miles from me, but I can see you still.
I look at you, beside myself till I see you again.
Easy, little boy with a troubled mind,
It’ll work its own way out, don’t worry, I’m here with you.
Easy, if you got to cry just let it come,
It’ll work its own way out, don’t worry, I’ll stay with you through the night.
In the honeycomb confusion of many many lives,
I’m tumbling like Alice down the tunnels of my mind.
Fingers closing up my ears, fumble at my brain,
Screaming as I’m dreaming that I won’t see you again.
You’re many many miles from me, but I can see you still.
I look at you, beside myself till I see you again.
Easy, easy, easy, easy…
In the honeycomb confusion of many many lives,
I’m tumbling like Alice down the tunnels of my mind.
Fingers closing up my ears, fumble at my brain,
Screaming as I’m dreaming that I won’t see you again.
You’re many many miles from me, but I can see you still.
I look at you, beside myself till I see you again.
Easy, easy, easy, easy…
Songtekstvertaling
Rustig, kleine jongen met een onrustige geest.,
Het komt wel goed, maak je geen zorgen, ik ben hier met jou.
Rustig, als je moet huilen, laat het dan komen.,
Het komt wel goed, maak je geen zorgen, ik blijf de hele nacht bij je.
En ik zie je slapen in de zware nacht
Met een enkele laag die bruine en witte huid bedekt.
Voel je zacht en laag ademen, er zit parfum in de lucht,
Met je kleine vingers die zachtjes in je haar slapen.
Je bent ver van me vandaan, maar ik zie je nog steeds.
Ik kijk naar je, buiten mezelf tot ik je weer zie.
Rustig, kleine jongen met een onrustige geest.,
Het komt wel goed, maak je geen zorgen, ik ben hier met jou.
Rustig, als je moet huilen, laat het dan komen.,
Het komt wel goed, maak je geen zorgen, ik blijf de hele nacht bij je.
In de honingraat verwarring van vele levens,
Ik tuimel als Alice in de tunnels van mijn geest.
Vingers die M 'n oren dichtknijpen, naar m' n hersenen rommelen.,
Schreeuwend als ik droom dat ik je niet meer zal zien.
Je bent ver van me vandaan, maar ik zie je nog steeds.
Ik kijk naar je, buiten mezelf tot ik je weer zie.
Rustig, rustig, rustig, rustig…
In de honingraat verwarring van vele levens,
Ik tuimel als Alice in de tunnels van mijn geest.
Vingers die M 'n oren dichtknijpen, naar m' n hersenen rommelen.,
Schreeuwend als ik droom dat ik je niet meer zal zien.
Je bent ver van me vandaan, maar ik zie je nog steeds.
Ik kijk naar je, buiten mezelf tot ik je weer zie.
Rustig, rustig, rustig, rustig…