Curumin — Treme Terra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Treme Terra" van Curumin.
Songteksten
Chama a moça do ventre que gera,
(treme terra, treme terra)
Arrebenta a primavera,
(treme terra, treme terra)
enquanto amanhã nos atravessa,
(treme terra, treme terra)
o silêncio a semente disperta…
Abalou aê…
raízes se espalham com um recado,
(treme terra, treme terra)
o novo vem chegando de baixo,
(treme terra, treme terra)
corre na boca dos tambores antigos,
(treme terra, treme terra)
brota do chão que acaba nos engolindo
(treme terra, treme terra)
corre na boca dos tambores antigos,
(treme terra, treme terra)
brota do chão que um dia será nosso abrigo.
Abalou aê …
Songtekstvertaling
Roept het meisje uit de baarmoeder dat genereert,
(de aarde beeft, de aarde beeft)
Voorjaarsvakantie,
(de aarde beeft, de aarde beeft)
terwijl morgen ons dwars zit,
(de aarde beeft, de aarde beeft)
de stilte het zaad verspreidt zich…
De voorzitter. - het debat is gesloten.…
roots verspreid met een bericht,
(de aarde beeft, de aarde beeft)
de nieuwe komt van onderen.,
(de aarde beeft, de aarde beeft)
loopt in de mond van de oude trommels,
(de aarde beeft, de aarde beeft)
voortgekomen uit de grond die ons uiteindelijk opslokt
(de aarde beeft, de aarde beeft)
loopt in de mond van de oude trommels,
(de aarde beeft, de aarde beeft)
het komt uit de grond dat het ooit onze schuilplaats zal zijn.
De voorzitter. - het debat is gesloten. …