Curtis Stigers — Nobody Loves You Like I Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Loves You Like I Do" van Curtis Stigers.
Songteksten
I’m choking back the anger
As I’m hanging up the phone
You just called to let me know
You’re doing fine
Another civil conversation
I never raised my voice
I just bit my tongue
And swallowed my pride
But as angry as I am
I’ll never let you see
'Cause there’s always the chance
You’ll come back to me Nobody loves you like I do It’s a lonely life you’re living
Though you never would admit
It’s not easy loving
More than just one man
You’ve got lovers at the office
And boyfriends on the coast
And a friend
Who’s just a casual thing
The grass is always greener
'Til you reach the other side
You’ll search and you’ll search
But in time you’ll find
That nobody loves you like I do Nobody, baby
Nobody loves you like I do
I wish you’d tell me where I went wrong
How could you walk out on me?
Now, all I have are these telephone calls
Where I never say exactly how I feel
Nobody loves you like I do Well, there’s never been a moment
Since the day you walked out
That I haven’t felt
The pain of losing you
But every time you call me I just say that I’m alright
I never let the loneliness
Shine through
But if you ever get the feeling
That you want to settle down
Just call out my name and I’ll be around
Oh, nobody loves you like I do Nobody, baby, nobody loves you like I do Nobody, nobody loves you like I do No, no, no, no, no, nobody
Nobody can do the the dirt like I do Nobody, nobody, baby
No, no, no, right, no, no, nobody
Nobody loves you like I do, oh baby
Nobody, nobody
Nobody, baby
Nobody loves you, nobody loves you like I do Nobody loves you like I do No, no
Songtekstvertaling
Ik verstik de woede.
Als ik de telefoon ophang
Je belde me om het me te laten weten.
Je doet het prima.
Een ander beschaafd gesprek
Ik heb nooit mijn stem verheven.
Ik beet op mijn tong.
En mijn trots verslond
Maar zo boos als ik ben
Ik zal het je nooit laten zien.
Want er is altijd een kans
Je komt bij me terug niemand houdt van je zoals ik doe het is een eenzaam leven je leeft
Hoewel je nooit zou toegeven
Het is niet makkelijk om lief te hebben.
Meer dan één man
Je hebt minnaars op kantoor.
En vriendjes aan de kust
En een vriend
Wie is gewoon een casual ding
Het gras is altijd groener
Tot je de andere kant bereikt.
Je zoekt en zoekt
Maar mettertijd zul je
Dat niemand van je houdt zoals ik niemand doe, schatje
Niemand houdt zoveel van je als ik.
Ik wou dat je me vertelde waar ik fout ging.
Hoe kon je me in de steek laten?
Ik heb alleen maar telefoongesprekken.
Waar ik nooit precies zeg hoe ik me voel
Niemand houdt zoveel van je als ik.
Sinds de dag dat je wegliep
Dat ik niet heb gevoeld
De pijn van het verliezen van jou
Maar elke keer als je me belt, zeg ik dat ik in orde ben.
Ik laat nooit de eenzaamheid
Schijn door
Maar als je ooit het gevoel krijgt
Dat je je wilt settelen
Roep gewoon mijn naam en ik ben in de buurt.
Niemand houdt van je zoals ik van niemand hou, niemand houdt van je zoals ik van niemand hou, niemand houdt van je zoals Ik doe nee, nee, nee, nee, niemand houdt van je
Niemand kan het vuil doen zoals ik niemand, niemand, baby
Nee, nee, nee, juist, nee, nee, niemand.
Niemand houdt zoveel van je als ik.
Niemand, niemand.
Niemand, schatje.
Niemand houdt van je, niemand houdt van je zoals Ik hou van je niemand houdt van je zoals ik doe nee, nee