Curtis Peoples — Holding Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holding Me Down" van Curtis Peoples.
Songteksten
Darlin' it’s getting old
All the drama that you put me through, whoa
I’ve second guessed my reasoning
For giving all I have to loving you
Can’t wait another night
I’m getting out tonight
I’m gonna lay it all out
Oh, I feel like leaving 'cause you’re holding me down
Wrapped up in chains, yeah, you’re holding me down
Gotta break away if I’m gonna survive
To hell with you, baby, my worst love of all time
A little love you gotta try
To get me in of get me outta here, whoa
Before you laugh, you always cry
Moods changing like the ring you wear
Won’t wait another night
I’m getting out tonight
I’m gonna lay it all out
Oh, I feel like leaving 'cause you’re holding me down
Wrapped up in chains, yeah, you’re holding me down
Gotta break away if I’m gonna survive
To hell with you, baby, my worst love of all time
Listen to me baby for a second if that’s alright, alright, all
Running out of reasons why I’m back here every night (what I’m crying about)
Nothings ever felt so wrong in my life (what I’m crying about)
Gotta let me out before I give up all my pride, my pride, my pride, my pride,
my pride, my pride, my pride
Oh, I feel like leaving 'cause you’re holding me down
Wrapped up in chains, yeah, you’re holding me down
Gotta break away if I’m gonna survive
To hell with you, baby, you’ve wasted my time
Oh, I feel like leaving 'cause you’re holding me down
Wrapped up in chains, yeah, you’re holding me down
Gotta break away if I’m gonna survive
To hell with you, baby, my worst love of all time
Songtekstvertaling
Schat, het wordt oud.
Al het drama dat je me hebt aangedaan.
Ik heb mijn redenering in twijfel getrokken.
Voor het geven van alles wat ik heb om van je te houden
Ik kan niet nog een nacht wachten.
Ik ga vanavond weg.
Ik ga het allemaal uitleggen.
Oh, Ik heb zin om weg te gaan want je Houdt me vast
In kettingen gewikkeld, ja, je Houdt me vast
Ik moet weg als Ik wil overleven.
Naar de hel met jou, schatje, mijn ergste liefde aller tijden
Een beetje liefde moet je proberen
Om me hier uit te krijgen, whoa
Voordat je lacht, huil je altijd.
Stemmingen veranderen als de ring die je draagt
Wil niet nog een nacht wachten
Ik ga vanavond weg.
Ik ga het allemaal uitleggen.
Oh, Ik heb zin om weg te gaan want je Houdt me vast
In kettingen gewikkeld, ja, je Houdt me vast
Ik moet weg als Ik wil overleven.
Naar de hel met jou, schatje, mijn ergste liefde aller tijden
Luister even naar me.
Ik heb geen redenen meer waarom ik hier elke avond weer ben.)
Niets voelde ooit zo verkeerd in mijn leven (waar ik om huil)
Laat me eruit voordat ik al mijn trots opgeef, mijn trots, mijn trots, mijn trots,
mijn trots, mijn trots, mijn trots
Oh, Ik heb zin om weg te gaan want je Houdt me vast
In kettingen gewikkeld, ja, je Houdt me vast
Ik moet weg als Ik wil overleven.
Naar de hel met jou, schatje, je hebt mijn tijd verspild
Oh, Ik heb zin om weg te gaan want je Houdt me vast
In kettingen gewikkeld, ja, je Houdt me vast
Ik moet weg als Ik wil overleven.
Naar de hel met jou, schatje, mijn ergste liefde aller tijden