Curtis Mayfield — When You Used To Be Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Used To Be Mine" van Curtis Mayfield.
Songteksten
It’s been such a long time
Since I’ve met with you, you, you
You were in love, all tied up
And wanted to see it through
Was once all like a dream
Used to be a part of your life, maybe all your life
You’re runnin' in and out, my heart begin to shout
I feel it cryin' out and cryin' out
Just take me on back
To another sweet era of time
Start a new beginnin', make a happy endin'
When baby, you used to be mine
But you’re a spoiled sexy mama
Lovin' a habit that’s hard to break
We’re tryin' to get over, don’t know what it’s gonna to take
Could it be just too late?
Little bit older
Maybe a little bit a wiser now
Still you can fall in the same
I just kinda get weak somehow
Just take me on back
To another sweet, sweet era of time
Start a new beginnin' and make a happy endin'
When you used to be mine
Been such a long time
Since I’ve met with you, you, you
You were in love, all tied up
And wanted to see it through
Was once all like a dream
To be a part of your life
You keep runnin' in and out, my heart begin to shout
I can feel it cryin' out, cryin' out
To take me on back
To another sweet era of time
Start a new beginnin' and make us a happy endin'
Baby, you used to be mine
Baby, when you used to be mine
Baby, when you used to be mine
Baby, when you used to be mine
Baby, when you used to be mine
Songtekstvertaling
Het is zo lang geleden.
Sinds ik jou ontmoet heb, jij, jij
Je was verliefd, vastgebonden.
En wilde het doorzetten
Was eens als een droom
Vroeger maakte je deel uit van je leven, misschien je hele leven.
Je rent in en uit, mijn hart begint te schreeuwen
Ik voel het huilen en huilen
Neem me mee terug.
Op een ander zoet tijdperk van tijd
Begin een nieuw begin, maak een gelukkig einde
Toen baby, was je van mij
Maar je bent een verwende sexy mama.
Ik hou van een gewoonte die moeilijk te breken is
We proberen eroverheen te komen, Ik weet niet wat er voor nodig is.
Kan het gewoon te laat zijn?
Een beetje ouder
Misschien een beetje wijzer nu
Toch kun je in hetzelfde vallen.
Ik word gewoon zwak.
Neem me mee terug.
Op een ander lieve, lieve tijdperk van tijd.
Begin een nieuw begin en maak een gelukkig einde
Toen je van mij was
Het is zo lang geleden.
Sinds ik jou ontmoet heb, jij, jij
Je was verliefd, vastgebonden.
En wilde het doorzetten
Was eens als een droom
Om deel uit te maken van je leven
Als je steeds naar binnen en naar buiten rent, begint mijn hart te schreeuwen.
Ik voel het huilen, huilen
Om me terug te nemen
Op een ander zoet tijdperk van tijd
Begin een nieuw begin en maak ons gelukkig
Schat, je was van mij.
Baby, when you used to be mine
Baby, when you used to be mine
Baby, when you used to be mine
Baby, when you used to be mine