Curtis Mayfield — Stare and Stare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stare and Stare" van Curtis Mayfield.
Songteksten
Stare and stare
I look across the aisle at the process he wears
While people sitting back digging my nappy hair
A sister standing and no one even cares
We’re all just riding with our nose in the air
Another stop on the bus
Some people boarding different color then us
They hate to mingle but no one makes a fuss
The thing about it, there’s no one here we can trust
Of all the Sunday times of preaching
Where all the folks that the scripts been reachin'
They’re hard to find
Like it’s a crime to do of good and brotherhood
Seems no one will and the only thrill
Is doing bad and that’s kind of sad
So all I’m trying to say is what a way
What a way to waste the day
The black and the ofay
Working the same jobs for the pay
But it seems here lately
We have nothing to say
Stare and stare
I look across the aisle at the process he wears
While people sitting back digging my nappy hair
A sister standing and no one even cares
We’re all just riding with our nose in the air
Another stop on the bus
Some people boarding, different color than us
They hate to mingle but no one makes a fuss
The thing about it, there’s no one here we can trust
Of all the sunday times of preachin'
Here all the folks that the scrlpts been reachin'
They’re hard to find
Like it’s a crime to do of good and brotherhood
Seems no one will and the only thrill
Is doing bad and that’s kind of sad
So all I’m trying to say is what a way
What a way to waste the day
The black and the ofay
Working the same jobs for the pay
But it seems here lately
We have nothing to say
Songtekstvertaling
Staren en staren
Ik kijk aan de overkant naar het proces dat hij draagt.
Terwijl mensen achter mijn luier haar zitten te graven.
Een zus staande en niemand geeft er zelfs maar om.
We rijden allemaal met onze neus in de lucht.
Nog een halte in de bus.
Sommige mensen boarden een andere kleur dan wij.
Ze willen zich niet mengen, maar niemand maakt zich druk.
Er is hier niemand die we kunnen vertrouwen.
Van alle zondagse tijden van prediking
Waar alle mensen die de scripts hebben gehaald
Ze zijn moeilijk te vinden.
Alsof het een misdaad is om goed en broederschap te doen.
Het lijkt erop dat niemand dat wil en de enige sensatie
Is slecht doen en dat is een beetje triest
Dus alles wat ik probeer te zeggen is wat een manier
Wat een manier om de dag te verspillen.
De zwarte en de ofay
Hetzelfde werk doen voor het loon
Maar het lijkt hier de laatste tijd
We hebben niets te zeggen.
Staren en staren
Ik kijk aan de overkant naar het proces dat hij draagt.
Terwijl mensen achter mijn luier haar zitten te graven.
Een zus staande en niemand geeft er zelfs maar om.
We rijden allemaal met onze neus in de lucht.
Nog een halte in de bus.
Sommige mensen instappen, andere kleur dan wij.
Ze willen zich niet mengen, maar niemand maakt zich druk.
Er is hier niemand die we kunnen vertrouwen.
Van alle zondagse tijden van preken'
Hier zijn alle mensen die de scrlpts bereiken.
Ze zijn moeilijk te vinden.
Alsof het een misdaad is om goed en broederschap te doen.
Het lijkt erop dat niemand dat wil en de enige sensatie
Is slecht doen en dat is een beetje triest
Dus alles wat ik probeer te zeggen is wat een manier
Wat een manier om de dag te verspillen.
De zwarte en de ofay
Hetzelfde werk doen voor het loon
Maar het lijkt hier de laatste tijd
We hebben niets te zeggen.