Curtis Mayfield — Right on for the Darkness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right on for the Darkness" van Curtis Mayfield.

Songteksten

I am blind and I cannot see
You are there, your petty evil don’t bother me
Playing all the clothes you wear
Laugh at me, pressed and clean, and I don’t care
Right on for the darkness
Right on for the darkness
You pity fools, you pity fools
You better have some sympathy, yeah
'Cause this educated people
Running the lives of high society
Making up the blues
Holding back schools
Lot of greed, lot of temptation
Proof of one thing, we’re a hell of a nation
Right on for the darkness
Right on, right on
Right on, right on
Right on, right on
Right on, right on for the darkness
Right on for the darkness
I am blind and I can’t see
Incomprehensible
What do we need for justice
Is there really enough room to demand?
Old man you know too well us
You gain all your children’s trust
Right on for the darkness
Right on for the darkness
Right on for the darkness
Right on, right on
Right on, right on for the darkness
Right on
Well the message with the tears
Through the eyes is everyone will see
I can hear the people’s fears
Incomprehensible
Everywhere to me
Right on for the darkness
Right on, right on
Right on, right on for the darkness
I am blind and I cannot see
You are there, your petty evil don’t bother me
Playing all the clothes you wear
Laugh at me, pressed and clean, and I don’t care
Right on for the darkness
Right on for the darkness
Right on for the darkness

Songtekstvertaling

Ik ben blind en ik kan niet zien
Je bent er, je kleinzielige kwaad stoort me niet.
Het spelen van alle kleren die je draagt
Lach me uit, geperst en schoon, en het kan me niet schelen
Recht op voor de duisternis
Recht op voor de duisternis
Jullie zielige dwazen, jullie zielige dwazen
Je kunt maar beter wat sympathie hebben, ja.
Want deze opgeleide mensen ...
Het leiden van het leven van de hoge maatschappij
De blues verzinnen
Scholen tegenhouden
Veel hebzucht, veel verleiding
Bewijs van één ding, we zijn een hel van een natie
Recht op voor de duisternis
Goed zo.
Goed zo.
Goed zo.
Goed zo, recht voor de duisternis.
Recht op voor de duisternis
Ik ben blind en ik kan niet zien
Onbegrijpelijk
Wat hebben we nodig voor gerechtigheid?
Is er echt genoeg ruimte om te eisen?
Oude man, je kent ons te goed.
Je wint al het vertrouwen van je kinderen.
Recht op voor de duisternis
Recht op voor de duisternis
Recht op voor de duisternis
Goed zo.
Goed zo, recht voor de duisternis.
Goed zo.
Nou, de boodschap met de tranen
Door de ogen zal iedereen zien
Ik kan de angsten van de mensen horen.
Onbegrijpelijk
Overal voor mij
Recht op voor de duisternis
Goed zo.
Goed zo, recht voor de duisternis.
Ik ben blind en ik kan niet zien
Je bent er, je kleinzielige kwaad stoort me niet.
Het spelen van alle kleren die je draagt
Lach me uit, geperst en schoon, en het kan me niet schelen
Recht op voor de duisternis
Recht op voor de duisternis
Recht op voor de duisternis