Curtis Mayfield — Pusherman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pusherman" van Curtis Mayfield.
Songteksten
I’m your Mama
I’m your Daddy
I’m that nigga
In the alley
I’m your doctor
When in need
Want some coke?
Have some weed
You know me
I’m your friend
Your main boy
Thick and thin
I’m your Pusherman
I’m your Pusherman
Silent life of crime
A man of odd circumstance
A Victim of ghetto demands
Feed me money for style
And I’ll let you trip for a while
Insecure from the past
How long can a good thing last?
Woo-hoo, no…
Got to be mellow, y’all
Gotta get mellow, now
Pusherman gettin' mellow, y’all
Heavy mind
Heavy sign
Makin' money
All the time
My 'El D.'
And just me
For all junkies
To see
Ghetto Prince
Is my thing
Makin' love’s
How I swing
I’m your Pusherman
I’m your Pusherman
Ain’t I clean
Bad machine
Super cool
Super mean
Dealin' good
For The Man
Superfly
Here I stand
Secret stash
Heavy bread
Baddest bitches
In the bed
I’m your pusherman
I’m your Pusherman
I’m your Pusherman
'Two bags, please'
For a generous fee
Make your world
What you want it to be
Got a woman I love desperately
Wanna give her somethin' better than me
Been told I can’t be nuthin' else
Just a hustler in spite of myself
I know I can break it
This life just don’t make it
Lord, Lord, yeah
Got to get mellow, now
Gotta be mellow, y’all
Got to get mellow, now
I’m your Mama
I’m your Daddy
I’m that nigga
In the alley
I’m your doctor
When in need
Want some coke?
Have some weed
You know me
I’m your friend
Your main boy
Thick and thin
I’m your Pusherman
I’m your Pusherman
I’m your Pusherman
I’m your Pusherman
Lord, Lord
Songtekstvertaling
Ik ben je moeder.
Ik ben je vader.
Ik ben die Neger.
In de steeg
Ik ben je dokter.
Wanneer in nood
Wil je wat coke?
Neem wat wiet.
Je kent me.
Ik ben je vriend.
Je grote jongen.
Dik en dun
Ik ben je Pusherman.
Ik ben je Pusherman.
Het stille leven van de misdaad
Een man met vreemde omstandigheden
Een slachtoffer van Getto eisen
Geef me geld voor stijl.
En ik laat je een tijdje struikelen.
Onzeker van het verleden
Hoe lang kan een goed ding duren?
Woo-hoo, Nee…
Het moet rustig zijn.
Ik moet me ontspannen, nu.
Pusherman wordt rustig.
Zware geest
Zwaar teken
Geld verdienen
De hele tijd
Mijn El D.
En alleen ik.
Voor alle junkies
Zien
Ghetto Prins
Is mijn ding
Makin 'love' s
Hoe ik schommel
Ik ben je Pusherman.
Ik ben je Pusherman.
Ben ik niet schoon
Slechte machine
Super cool.
Supergemiddelde
Dealin ' good
Voor De Man
Superfly
Hier sta ik
Geheime voorraad
Zwaar brood
De stoerste teven
In het bed
Ik ben je pusherman.
Ik ben je Pusherman.
Ik ben je Pusherman.
Twee zakken, alstublieft.
Voor een royale vergoeding
Maak je wereld
Wat je wilt dat het is
Heb een vrouw waar ik wanhopig van hou
Wil je haar iets beters geven dan mij?
Er is mij verteld dat ik niets anders kan zijn.
Gewoon een oplichter, ondanks mezelf.
Ik weet dat ik het kan breken.
Dit leven haalt het gewoon niet.
Heer, Heer, ja
Ik moet rustig worden, nu.
Het moet rustig zijn.
Ik moet rustig worden, nu.
Ik ben je moeder.
Ik ben je vader.
Ik ben die Neger.
In de steeg
Ik ben je dokter.
Wanneer in nood
Wil je wat coke?
Neem wat wiet.
Je kent me.
Ik ben je vriend.
Je grote jongen.
Dik en dun
Ik ben je Pusherman.
Ik ben je Pusherman.
Ik ben je Pusherman.
Ik ben je Pusherman.
Heer, Heer