Curtis Mayfield — Jesus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesus" van Curtis Mayfield.
Songteksten
I don’t know
Don’t think that I’m any saint 'cause
I can’t do nothin' for you
I only asked of you just as I got to do myself
Look into your inner self only you know how to be
Free
If you wanna grin let it smile
Feel a little happy go on and dance a while
Can nobody play down God’s lovin' child
‘Cause when the spirit hits you you got to move
And just as He made us one of many
Then aren’t the many of us maybe only one
Surely can you be the rising sun but
The depth of night the light for sight
Sort of sets the moral standards of soul
Gives you the strength to pay the price of life
And rewards you with a bit of fulfillment
The definition of true He is more real than you
Isn’t he?
Almighty Doctor must have been a heavenly man
JESUS!
Lot of inspiration all over this land Jesus
In spite of your fears you can shed happy tears
Jesus!
Don’t care what you call Him none can befall Him
Hear me say Amen! Amen! Amen! Hear me say
Amen!
Now stand up and clap your hands
Amen! Amen! Amen! Ah! Ah! Ah!
Travelin' Soul the way the story goes
We all know He was crucified
But what He gave us never will die!
He never had a hustlin' mind
Doin' crime wastin' time!
Drinkin' that wine
Drinkin' and drinkin' and drinkin' and drinkin'
You need courage in time of fear
Because of undyin' news you hear
Talk about Jesus talk about Jesus
Strength in time of new temptation
Don’t want to lose a love relation
Talk about Jesus talk about Jesus
He never had a hustlin' mind
Doin' crime wastin' time
Drinkin' that wine
Drinkin' and drinkin' and drinkin' and drinkin'
And drinkin' and drinkin'
The world I see before me is tryin' to make me a slave
Jesus!
Than to see many children hungry
I’d rather go to my grave Jesus!
The lovin' way of life
Has terribly been arranged Jesus!
Something’s mighty mighty wrong
And it seems awful strange
Just like a back up gear there are those in fear
Of falling near we who are already here
Look-a-here, look-a-here, look-a-here
You need courage in time of fear
Because of undyin' news you hear
Talk about Jesus talk about Jesus
Strength in time of new relations
Don’t want to lose a love relation
Talk about Jesus talk about Jesus
He never had a hustlin' mind
Doin' crime wastin' time
Drinkin' that wine
Drinkin' and drinkin' and drinkin' and drinkin'
And a…
Talk about Jesus
Talk about Jesus
Songtekstvertaling
Geen idee.
Denk niet dat ik een heilige ben.
Ik kan niets voor je doen.
Ik vroeg het je net zoals ik het zelf moet doen.
Kijk in je innerlijke zelf alleen jij weet hoe je moet zijn
Gratis
Als je wilt grijnzen laat het lachen
Voel je een beetje gelukkig ga door en dans een tijdje
Kan niemand het liefdevolle kind van God kleineren
Want als de geest je raakt, moet je bewegen.
En net zoals hij ons een van de vele maakte.
Dan zijn we met z ' n velen misschien maar één.
Ben jij niet de opkomende zon?
De diepte van de nacht het licht voor het zicht
Stelt de morele normen van de ziel vast.
Geeft je de kracht om de prijs van het leven te betalen.
En beloont je met een beetje voldoening
Hij is echter dan jij.
Is hij dat niet?
Almachtige dokter moet een hemelse man geweest zijn.
Jezus!
Veel inspiratie over dit hele land Jezus
Ondanks je angsten kun je gelukkig huilen
Jezus!
Het maakt niet uit hoe je hem noemt, niemand kan hem overkomen.
Hoor me Amen zeggen! Amen! Amen! Hoor me zeggen
Amen!
Sta op en klap in je handen.
Amen! Amen! Amen! Ah! Ah! Ah!
Reizen ziel zoals het verhaal gaat
We weten allemaal dat Hij gekruisigd is.
Maar wat hij ons gaf zal nooit sterven!
Hij had nooit een hustlin' mind
Misdaad zat tijd te verdoen.
Die wijn drinken
Drinken en drinken
Je hebt moed nodig in tijden van angst.
Vanwege het nieuws dat je hoort
Over Jezus gesproken, over Jezus gesproken.
Kracht in tijd van nieuwe verleiding
Ik wil geen relatie verliezen.
Over Jezus gesproken, over Jezus gesproken.
Hij had nooit een hustlin' mind
Doin 'crime wastein' time
Die wijn drinken
Drinken en drinken
Drinken en drinken
De wereld die ik voor me zie, probeert van mij een slaaf te maken.
Jezus!
Dan om veel kinderen hongerig te zien
Ik ga liever naar mijn graf, Jezus!
De liefdevolle manier van leven
Is verschrikkelijk geregeld Jezus!
Er is iets heel erg mis.
En het lijkt erg vreemd
Net als een back-up uitrusting zijn er mensen in angst.
Om dicht bij ons te vallen, die hier al zijn.
Kijk-hier, kijk-hier, kijk-hier, kijk-hier
Je hebt moed nodig in tijden van angst.
Vanwege het nieuws dat je hoort
Over Jezus gesproken, over Jezus gesproken.
Kracht in de tijd van nieuwe relaties
Ik wil geen relatie verliezen.
Over Jezus gesproken, over Jezus gesproken.
Hij had nooit een hustlin' mind
Doin 'crime wastein' time
Die wijn drinken
Drinken en drinken
En een…
Over Jezus gesproken.
Over Jezus gesproken.