Curtis Mayfield — Hey Baby (Give It All To Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Baby (Give It All To Me)" van Curtis Mayfield.
Songteksten
Hey, baby, YOU ARE in my mind so heavenly. Hey, baby,
YOU ARE the way I like my world to be. Hey, baby, I LIKE
(uuh, I like) the way your hips go to and from. Uuh, baby,
SO COOL livin' life like a movie show (like a movie show).
Your mama don’t get no love (mama don’t get no love),
your brother don’t get no love (brother don’t get no love),
your baby don’t get no love, give it all to me (baby don’t get
no love, give it all to me). Your daddy don’t get no love
(daddy don’t get no love), your sister don’t get no love
(sister don’t get no love), your puppy don’t get no love,
give it all to me (give it all to me).
Honestly, you and me, like tumbleweeds, just roll along so free.
To tell the truth, just lovin' you, it sure is cool, and everything
we do. Want nothing less 'cause you’re the best. Without a fuss
you’ve won me and my trust. Without a doubt we can find each
other out. The time is now, show me how, uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu.
Hey, baby, SO FINE, you’re so fine. You know I want you to be mine.
You, baby, SO COOL, you’re so cool, fix it up with you all the time.
Your mama don’t get no love (mama don’t get no love),
your brother don’t get no love (brother don’t get no love),
your baby don’t get no love, give it all to me (give it all to me).
Your daddy don’t get no love (daddy daddy daddy), your sister
don’t get no love (sister don’t get no love), your puppy don’t get
no love, give it all to me.
Honestly, baby, you and me, we’re like tumbleweeds, just roll
along so free. To tell the truth, baby, lovin' you, it sure is cool,
and everything we do. I want nothing less 'cause you’re the best.
Without a fuss you’ve won me and my trust. Without a doubt we can find each other out. The time is now, show me how,
uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu
(Give it all to me.) uu uu uu uu uu uu uu.
Baby, mama don’t get no love (mama don’t get no love),
your brother don’t get no love (brother don’t get no love),
your baby don’t get no love, give it all to me (baby, don’t get no love,
give it all to me). Your daddy don’t get no love (daddy daddy daddy),
your sister don’t get no love (sister don’t get no love), your baby
don’t get no love, give it all to me (baby don’t get no love,
give it all to me).
Your mama don’t get no love (mama don’t get no love),
your brother don’t get no love (brother don’t get no love),
your baby don’t get no love, give it all to me (give it all to me,
give it all to me). Your daddy don’t get no love (daddy don’t get
no love), your sister don’t get no love (sister don’t get no love),
your puppy don’t get no love (puppy don’t get no love), give it all
to me (give it all to me).
Songtekstvertaling
Hé, schatje, je bent in mijn gedachten zo hemels. Hé, schatje.,
Jij bent de manier waarop ik mijn wereld wil zijn. Hey, baby, Ik hou van
de manier waarop je heupen heen en weer gaan. Uuh, baby,
Zo COOL leven als een filmshow (zoals een filmshow).
Je moeder krijgt geen liefde.),
je broer krijgt geen liefde.),
je baby krijgt geen liefde, geef alles aan mij
geen liefde, geef het allemaal aan mij). Je vader krijgt geen liefde
je zus krijgt geen liefde
(zuster krijg geen liefde), je puppy krijg geen liefde,
geef het allemaal aan mij (Geef het allemaal aan mij).
Eerlijk gezegd, Jij en ik, zoals Tumbleweed, rollen zo vrij door.
Om de waarheid te zeggen, gewoon van je houden, het is zeker cool, en alles
dat doen we. Je wilt niets minder omdat je de beste bent. Zonder ophef
je hebt mij en mijn vertrouwen gewonnen. Zonder twijfel kunnen we elk
andere uit. De tijd is nu, laat me zien hoe, uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu.
Hé, schatje, zo goed, je bent zo goed. Je weet dat ik wil dat je de mijne bent.
Jij, schatje, zo COOL, je bent zo cool, maak het de hele tijd met je op.
Je moeder krijgt geen liefde.),
je broer krijgt geen liefde.),
je baby krijgt geen liefde, geef het allemaal aan mij (Geef het allemaal aan mij).
Je vader krijgt geen liefde, je zus
krijg geen liefde (zuster krijg geen liefde), je puppy krijg geen liefde
geen liefde, geef alles aan mij.
Eerlijk, baby, jij en ik, we zijn als Tumbleweed, gewoon rollen
zo vrij. Om eerlijk te zijn, schatje, Ik hou van je, het is echt cool.,
en alles wat we doen. Ik wil niets minder omdat je de beste bent.
Zonder ophef heb je mij en mijn vertrouwen gewonnen. Zonder twijfel kunnen we elkaar vinden. De tijd is nu, laat me zien hoe,
uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu
Geef alles aan mij.) uu uu uu uu uu uu.
Baby, mama Don 't get no love (mama don' t get no love),
je broer krijgt geen liefde.),
je baby krijgt geen liefde, geef het allemaal aan mij (baby, krijg geen liefde,
geef het allemaal aan mij). Je vader krijgt geen liefde.),
je zus krijgt geen liefde (zuster krijgt geen liefde), je baby
don 't get no love, give it all to me (baby don' t get no love,
geef het allemaal aan mij).
Je moeder krijgt geen liefde.),
je broer krijgt geen liefde.),
je baby krijgt geen liefde, geef het allemaal aan mij (Geef het allemaal aan mij,
geef het allemaal aan mij). Je vader krijgt geen liefde.
geen liefde, je zus geen liefde),
je puppy krijg geen liefde (puppy krijg geen liefde), geef het allemaal
aan mij (Geef het allemaal aan mij).