Curtis Mayfield — Heartbeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbeat" van Curtis Mayfield.
Songteksten
When we dance
At first glance
Romance charming me
Don’t wanna blow
I don’t know
This whole thing here’s tight
I don’t know
What to do
If you came tonight
One look, we shook
Then it began
Woman, woman
Make me your man
Strange nights, outta sight
Come on and dance
Harder partner
Give us a chance
I like you
Like candy
Saving your love for me
Making me so happy
Want you
More and more
Screaming across the floor
Liking it more and more
In my arms
I’m so warm
On this cold, cold night
Everything’s alright
I thought I knew
What to do
If you came tonight
Heartbeat, in my feet
Dancing all night
Confess (?)
Heartbeats, heartbeats
Take this romance
Rhythm feet, rhythm feet
Get up and dance
And you can do it
And you can do it
Baby you can do it
Oh you can do it
Baby you can do it
I like you
Like candy
Saving your love for me
Making me so happy
Wanting you
More and more
Screaming across the floor
Loving it more and more
In my arms
I’m so warm
On this cold, cold night
Everything’s alright
I thought I knew
What to do
If you came tonight
Heartbeats, in my feet
Dancing all night
Confess (?)
Heartbeat, heartbeat
Take this romance
Rhythm feet, rhythm feet
Get up and dance
And you can do it
And you can do it
And you can do it
Songtekstvertaling
Als we dansen
Op het eerste gezicht
Romantiek charmeert me
Ik wil niet blazen.
Geen idee.
Dit is allemaal krap.
Geen idee.
Wat te doen
Als je vanavond zou komen
Eén blik, we schudden
Toen begon het
Vrouw, vrouw
Maak me je man.
Vreemde nachten, uit het zicht
Kom op en dans
Harder partner
Geef ons een kans.
Ik vind je leuk.
Als snoep
Je liefde voor mij bewaren
Me zo gelukkig maken
Wil je
Meer en meer
Schreeuwend over de vloer
Ik vind het steeds leuker.
In mijn armen
Ik heb het zo warm.
Op deze koude, koude nacht
Alles is in orde.
Ik dacht dat ik het wist.
Wat te doen
Als je vanavond zou komen
Hartslag, in mijn voeten
De hele nacht dansen
Beken?)
Hartslagen, hartslagen
Neem deze romance.
Rhythm feet, rhythm feet
Sta op en dans
En je kunt het.
En je kunt het.
Je kunt het.
Je kunt het.
Je kunt het.
Ik vind je leuk.
Als snoep
Je liefde voor mij bewaren
Me zo gelukkig maken
Jou willen
Meer en meer
Schreeuwend over de vloer
Ik hou er steeds meer van.
In mijn armen
Ik heb het zo warm.
Op deze koude, koude nacht
Alles is in orde.
Ik dacht dat ik het wist.
Wat te doen
Als je vanavond zou komen
Hartslagen, in mijn voeten
De hele nacht dansen
Beken?)
Hartslag, hartslag
Neem deze romance.
Rhythm feet, rhythm feet
Sta op en dans
En je kunt het.
En je kunt het.
En je kunt het.