Curtis Mayfield — Dirty Laundry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Laundry" van Curtis Mayfield.
Songteksten
Dirty laundry
In the country
Can’t trust Uncle Sam
Broken link
Future sinkin'
And no one gives a damn
I learned to count
But I found out
There is no balanced scale
People know
I think we know
For some its living hell
Dirty laundry
In the country
Can’t trust Uncle Sam
Broken link
Future sinkin'
And no one gives a damn
No working day
No weekly pay
Can’t even feed my kid
For broken folk
No antidote
While others get so fat
Think I’ll call my lord tonight
And ask ask him how he’ll see
This good old world to be
And if I read my Bible right
And search for better time
Don’t wanna do no crime
But times are kinda slow
But the better days gotta show
And everybody know
Dirty laundry
In the country
Can’t trust Uncle Sam
Broken link
Future sinkin'
And no one gives a damn
The dollar bill
You think is real huh
Spends to buy you nothing
For broken folk
No antidote
Just trying to get me something
Think I’ll call my lord tonight
And ask him he he see
This good old world to be
And if I read my Bible right
But times are kinda slow
But better days gotta show
And everybody know
Dirty laundry
In the country
Can’t trust Uncle Sam
Broken link
Future sinkin'
And no one gives a damn
People hustle
And preach the gospel
Too many words to hear
No working day
No weekly pay
The old folks live in fear
Dirty laundry
In the country
Dirty laundry
In the country
Dirty laundry
In the country
Dirty laundry
In the country
Songtekstvertaling
Vuile was
In het land
Ik kan Uncle Sam niet vertrouwen.
Verbinding verbroken
De toekomst zinkt.
En het kan niemand iets schelen.
Ik heb leren tellen.
Maar ik kwam erachter
Er is geen evenwichtige schaal
Mensen weten
Ik denk dat we weten
Voor sommigen is het de hel
Vuile was
In het land
Ik kan Uncle Sam niet vertrouwen.
Verbinding verbroken
De toekomst zinkt.
En het kan niemand iets schelen.
Geen werkdag
Geen weekloon
Ik kan mijn kind niet eens voeden.
Voor gebroken mensen
Geen antidotum
Terwijl anderen zo dik worden
Ik denk dat ik vanavond mijn Heer zal roepen.
En vraag hem hoe hij zal zien
Deze goede oude wereld om te zijn
En als ik mijn Bijbel goed lees
En op zoek naar een betere tijd
Ik wil geen misdaad begaan.
Maar de tijden zijn nogal traag.
Maar de betere dagen moeten laten zien
En iedereen weet
Vuile was
In het land
Ik kan Uncle Sam niet vertrouwen.
Verbinding verbroken
De toekomst zinkt.
En het kan niemand iets schelen.
Dollarbiljet
Je denkt dat het echt is, hè?
Geeft uit om je niets te kopen
Voor gebroken mensen
Geen antidotum
Ik probeer iets voor me te halen.
Ik denk dat ik vanavond mijn Heer zal roepen.
En vraag hem of hij ziet
Deze goede oude wereld om te zijn
En als ik mijn Bijbel goed lees
Maar de tijden zijn nogal traag.
Maar betere dagen moeten het laten zien.
En iedereen weet
Vuile was
In het land
Ik kan Uncle Sam niet vertrouwen.
Verbinding verbroken
De toekomst zinkt.
En het kan niemand iets schelen.
Mensen haasten
En het evangelie prediken
Te veel woorden om te horen
Geen werkdag
Geen weekloon
De ouderen leven in angst.
Vuile was
In het land
Vuile was
In het land
Vuile was
In het land
Vuile was
In het land