Curtis Mayfield — Check Out Your Mind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Check Out Your Mind" van Curtis Mayfield.

Songteksten

Here’s something that you never had
It’s slid in on an oily rag
The price is right up on the tag
I’ll put it in a brand new bag
This thing will let you be yourself
And won’t offend nobody else
Nothing like you ever saw
And it’s not against the law
Why don’t you check out your mind
Been with you all the time?
People thinking they been took
Just finding out they overlooked
They never found the missing link
Forgot they had a mind to think
Why don’t you check out your mind
Been with you all the time?
Why don’t you check out your mind
Been with you all the time?
Check out your mind, check out your mind
Check out your mind
Trust in me and I in you
No matter what you see me do
I’m doing me for all I’m worth
None do me better on this earth
Why don’t you check out your mind
Been with you all the time?
Why don’t you check out your mind
Been with you all the time?
Why don’t you check out your mind
Been with you all the time?
Why don’t you check out your mind?
Why don’t you check out your mind?
Why don’t you check out your mind?
Why don’t you check out your mind?

Songtekstvertaling

Dit heb je nog nooit gehad.
Het is ingegleden op een olieachtige lap.
De prijs staat op het label.
Ik stop het in een gloednieuwe tas.
Dit ding zal je jezelf laten zijn.
En zal niemand anders beledigen
Zoiets heb je nog nooit gezien.
En het is niet tegen de wet.
Waarom kijk je niet naar je geest?
Ben je de hele tijd bij je geweest?
Mensen denken dat ze ontvoerd zijn.
Ik kom erachter dat ze over het hoofd gezien hebben.
Ze hebben de ontbrekende link nooit gevonden.
Ze waren vergeten dat ze wilden nadenken.
Waarom kijk je niet naar je geest?
Ben je de hele tijd bij je geweest?
Waarom kijk je niet naar je geest?
Ben je de hele tijd bij je geweest?
Kijk naar je geest, kijk naar je geest
Kijk naar je geest.
Vertrouw op mij en ik in jou.
Wat je me ook ziet doen
Ik doe mezelf voor alles wat ik waard ben.
Niemand doet me beter op deze aarde.
Waarom kijk je niet naar je geest?
Ben je de hele tijd bij je geweest?
Waarom kijk je niet naar je geest?
Ben je de hele tijd bij je geweest?
Waarom kijk je niet naar je geest?
Ben je de hele tijd bij je geweest?
Waarom kijk je niet naar je gedachten?
Waarom kijk je niet naar je gedachten?
Waarom kijk je niet naar je gedachten?
Waarom kijk je niet naar je gedachten?