Curtis Mayfield — All Night Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Night Long" van Curtis Mayfield.
Songteksten
Always in love with you
Baby, all night long
Don’t be afraid of the love
I’ll never hurt you
Oh baby, all night long
We’ll keep sweet, sweet things going on
Come on and groove with me
Listen to the blues with me
Take off your shoes
If you wanna get loose with me
Beyond my wildest dreams
You’re truly, truly — truly, truly
Oh, sweet fine thing
What can it mean
Well, well, I’ve seen you in my dreams
You knocked me out without a doubt
Every time we take a try
With you baby
I know I’m gonna be so satisfied
I promise to do
Baby, baby, all night long
To be true all for you
Little girl you are the one
Baby please, can you believe me
Never leave, always be
Your love has got me ravin'
My needs for you are cravin'
To hear you cry, satisfied, can reply
Let a woman not put no test on you
Just be yourself to do
Every day, anyway
Love me always, come what may
What can it mean
Well, I’ve seen you in my dreams
You knocked me out without a doubt
Every time we take a try
With you baby
I know, I know I’m gonna be satisfied
Always in love with you
Baby, all night long
Don’t be afraid of the love
I’ll never hurt you
Oh baby, all night long
We’ll keep sweet, sweet, sweet things going on
Come on and groove with me
Listen to the blues with me
Take off your shoes
If you wanna get loose with me
Always in love with you
Oh baby, all night long
All night long
All night long
Songtekstvertaling
Altijd verliefd op jou
Baby, all night long
Wees niet bang voor de liefde
Ik zal je nooit pijn doen.
Oh baby, all night long
We blijven zoete, zoete dingen doen.
Kom op en groef met me
Luister naar de blues met mij
Doe je schoenen uit.
Als je met me los wilt komen
Voorbij mijn wildste dromen
Je bent echt, echt, echt, echt
Oh, sweet fine thing
Wat kan het betekenen?
Ik heb je in m ' n dromen gezien.
Je sloeg me zonder twijfel bewusteloos.
Elke keer als we het proberen
Met jou baby
Ik weet dat ik zo tevreden zal zijn.
Dat beloof ik.
Baby, baby, all night long
Om waar te zijn alles voor jou
Kleine meid jij bent het
Schat, alsjeblieft, kun je me geloven?
Ga nooit weg, Blijf altijd
Jouw liefde laat me ravin'
Mijn behoeften voor jou zijn aan het verlangen.
Om je te horen huilen, tevreden, kan antwoorden
Laat een vrouw je niet testen.
Wees gewoon jezelf.
Elke dag, in ieder geval.
Hou altijd van me, wat er ook gebeurt
Wat kan het betekenen?
Ik heb je in m ' n dromen gezien.
Je sloeg me zonder twijfel bewusteloos.
Elke keer als we het proberen
Met jou baby
Ik weet het, Ik weet dat ik tevreden zal zijn.
Altijd verliefd op jou
Baby, all night long
Wees niet bang voor de liefde
Ik zal je nooit pijn doen.
Oh baby, all night long
We blijven zoete, zoete, zoete dingen doen.
Kom op en groef met me
Luister naar de blues met mij
Doe je schoenen uit.
Als je met me los wilt komen
Altijd verliefd op jou
Oh baby, all night long
De hele nacht lang
De hele nacht lang