Curtis Eller's American Circus — Two of Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two of Us" van Curtis Eller's American Circus.
Songteksten
When the earth opens up and swallows you down
All the lights from the moon and the stars will be drown
And when the light in your eyes flickers and fades away
You’ll find that it’s too late because when the lights go out they stay
When you wake up down here and a light fills the room
This light that you’re seeing by is a thread from the devil’s loom
'Cause he sews his world up in fire and I really don’t care who you are
You’ll stand before him blackened and burned and he can’t tell the skin from
the scar
When your skin turns to ash and falls away in the wind
And your heart clenches in regret for all the sin you’ve sinned
And when the swarm of dustmites that fill the air cloud the sun from your sight
The dust and the ash will grow less everyday and all your days will be night
But… the…
Moon and the stars will grown birghter
And the blindness in your eyes will fade away
And the fire will grow paler and the black will melt away
And the chains on your feet will decay
And that which is not will suddenly be
When there’s two of us instead of only me
Songtekstvertaling
Wanneer de aarde zich opent en je verslindt
Alle lichten van de maan en de sterren zullen verdrinken
En als het licht in je ogen flikkert en vervaagt
Je zult merken dat het te laat is, want als de lichten uitgaan, blijven ze.
Als je hier wakker wordt en een licht de kamer vult
Dit licht dat je ziet is een draad van het duivelse weefgetouw.
Want hij naait zijn wereld in vuur en ik geef er niet om wie je bent
Je zult voor hem staan Zwart en verbrand en hij kan de huid niet onderscheiden van
litteken
Wanneer je huid in as verandert en wegvalt in de wind
En je hart klampt zich vast in spijt voor alle zonde die je hebt gezondigd.
En als de zwerm van stofmijten die de lucht vullen de zon uit je zicht
Het stof en de as zullen minder elke dag groeien en al jullie dagen zullen nacht zijn
Maar... …
De maan en de sterren zullen de Vogelaar worden.
En de blindheid in je ogen zal vervagen
En het vuur zal lichter worden en het zwart zal wegsmelten.
En de kettingen aan je voeten zullen vergaan
En wat niet plotseling zal zijn
Als er twee van ons zijn in plaats van alleen ik.