Curtis Eller's American Circus — The Execution of Black Diamond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Execution of Black Diamond" van Curtis Eller's American Circus.
Songteksten
October 12th is hotter than Hell in Texas
I guess Elephants just go bad this time of year
And Clara James had no idea what hit her
Well we coulda done something if we had our shotguns here
But corsicana Texas is town without no shade
And we never shoulda let that freak-show pass through here
You got to send a telegram off to P.T. Barnum
Cause somebody s gonna take the blame and it might be you
Send a telegram off to P.T. Barnum
Cause the old man always knows what to do
I swear to God I never seen nothin like it
That fender folded up like a valentine
And the trainers broke their necks but they couldn t do nothin
That Elephant s gonna be himself just one time
And the day will fall upon you and the autumn will start to burn
You can wash your hands but this stain is worse than wine
You got to send a telegram off to P.T. Barnum
Cause somebody s gonna take the blame and it might be you
Send a telegram off to P.T. Barnum
Cause the old man always knows what to do
Well they marched Black Diamond throught the streets of Corsicana
But they could not chain that ghost up to the trees
He shook his head and he stumbled after the first shots
It was forty-nine before the Elephant fell to his knees
But there s a funeral born in the Circus like a stone baked in the bread
Even the bullets wilted in shame like a nest of bees
You got to send a telegram off to P.T. Barnum
Cause somebody s gonna take the blame and it might be you
Send a telegram off to P.T. Barnum
Cause the old man always knows what to do
Songtekstvertaling
12 oktober is heter dan de hel in Texas
Ik denk dat olifanten gewoon slecht gaan deze tijd van het jaar.
En Clara James had geen idee wat haar overkwam.
We hadden iets kunnen doen als we onze geweren hier hadden.
Maar corsicana Texas is een stad zonder schaduw.
En we hadden Die Freakshow hier nooit langs moeten laten komen.
Je moet een telegram sturen naar P. T. Barnum.
Want iemand zal de schuld op zich nemen en jij zou het kunnen zijn.
Stuur een telegram naar P. T. Barnum.
Want de Oude man weet altijd wat hij moet doen.
Ik zweer het, Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Die Bumper is opgevouwen als een Valentijn.
En de trainers braken hun nek, maar ze konden niets doen.
Die olifant is zichzelf maar één keer.
En de dag zal op je vallen en de herfst zal beginnen te branden
Je kunt je handen wassen, maar deze vlek is erger dan wijn.
Je moet een telegram sturen naar P. T. Barnum.
Want iemand zal de schuld op zich nemen en jij zou het kunnen zijn.
Stuur een telegram naar P. T. Barnum.
Want de Oude man weet altijd wat hij moet doen.
Ze marcheerden Zwarte Diamant door de straten van Corsicana.
Maar ze konden die geest niet aan de bomen vastketenen.
Hij schudde zijn hoofd en struikelde na de eerste schoten.
Het was 49 voor de olifant op zijn knieën viel.
Maar er is een begrafenis geboren in het Circus als een steen gebakken in het brood
Zelfs de kogels verwelkten in schaamte als een bijennest
Je moet een telegram sturen naar P. T. Barnum.
Want iemand zal de schuld op zich nemen en jij zou het kunnen zijn.
Stuur een telegram naar P. T. Barnum.
Want de Oude man weet altijd wat hij moet doen.