Cursive — Wowowow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wowowow" van Cursive.
Songteksten
The hollow at night, a blood swollen moon
An organ-grinder, his chimp churn out of tune
Carnival lights, a barker’s decree
Pickled punks, oddities, freaks, all in one ring
I heard there exists a set of Siamese twins
Sisters sharing everything — wow!
An old cabaret, the dance of the bee
Like a swan I float up on stage looking for honey
A back alleyway, cloaked in red light
Coquettes in concupiscent dress bat their eyes
What have we here in my midst?
So it’s true, you do exist
Thoughts long lost come crashing in A birthday boy in the month of June
Blew out his cake, his wish came true
Splattered blood all over the floor
Gemini, what have you done?
What horrid wolves we’ve become
Oh-oh-oh
Wowowow!
We are the alone
We had no one
Only ourself
Never ever leave me Without the sun, there is no moon
Without a me, there is no you
Oh… oh… oh…
Wowowow…
Songtekstvertaling
De leegte ' s nachts, een bloed gezwollen maan
Een orgeldraaier, z ' n chimpansee.
Carnavalslichten, een barkersbesluit
Gepekelde punks, eigenaardigheden, freaks, allemaal in één ring
Ik hoorde dat er een Siamese tweeling bestaat.
Zussen die alles delen.
Een oud cabaret, De dans van de bij
Als een zwaan zweef ik op het podium op zoek naar honing
Een steegje in rood licht.
Coquettes in een welbespraakte jurk slaan met hun ogen
Wat hebben we hier in mijn Midden?
Dus het is waar, je bestaat
Lang verloren gedachten komen binnenvallen in een Jarige Job in de maand Juni
Blies zijn taart eruit, zijn wens kwam uit
Bloed verspreid over de vloer.
Gemini, wat heb je gedaan?
Wat zijn we een vreselijke wolven geworden.
Oh-oh-oh
Wowowowow!
Wij zijn de enigen
We hadden niemand.
Alleen onszelf.
Laat me nooit achter zonder de zon, er is geen maan
Zonder mij is er geen jij.
Oh ... oh ... oh…
Wowowow…