Cursive — Warped the Wood Floors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warped the Wood Floors" van Cursive.
Songteksten
When we were burning
These stained walls would swell with passion
Our sweat warped the wooden floorboards
You’d kick out the nightlight
And let the moon bleed through the window
Draping over naked bodies
We’re killing time
Trying to love
What we can’t find
But who does?
A drier heat than we know blistered me badly
We’ve all been burning out
I’ll have a Gibson
My throat is dry from screaming blindly
At the wishing stars that wrecked me They kinged me naive
Now I keep the nightlight on and watch the sweat drip from the ceiling
These summer nights
The streetlights burst flames
They screech too bright
They scream blind
A drier heat than we know blistered me badly
We’ve all been burning out
A drier heat than we know blistered me badly
We’ve all been burning… out
Warp the wooden floor
Kick out the light, kick off the bedsheets, and let the moon bleed in Warp the wooden floor
Kick out the light, kick off the bedsheets, and let the moon bleed in
Songtekstvertaling
Toen we brandden
Deze gevlekte muren zouden zwellen van passie.
Ons zweet kromp de houten vloerplanken.
Je zou het nachtlampje eruit schoppen.
En laat de maan door het raam bloeden
Over naakte lichamen draperen
We doden de tijd.
Proberen lief te hebben
Wat we niet kunnen vinden
Maar wie wel?
Een drogere hitte dan we weten blies me erg op.
We branden allemaal op.
Ik neem een Gibson.
Mijn keel is droog van Blind schreeuwen.
Bij de wishing stars die me kapot maakten, hebben ze me naïef gemaakt.
Nu hou ik het nachtlampje aan en zie ik het zweet van het plafond druppelen.
Deze zomeravonden
De straatlantaarns branden.
Ze krijsen te fel.
Ze schreeuwen blind
Een drogere hitte dan we weten blies me erg op.
We branden allemaal op.
Een drogere hitte dan we weten blies me erg op.
We branden allemaal uit.
Warp de houten vloer
Schop het licht uit, trap de lakens uit, en laat de maan bloeden in Warp de houten vloer
Schop het licht uit, trap de lakens uit, en laat de maan erin bloeden.